home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Computer Life 1997 February / Computer Life February 1997.iso / S / bedlam / Product / LANGUAGE.FRE < prev    next >
INI File  |  1996-09-16  |  76KB  |  4,510 lines
  1. [DM_OVERVIEW_B1]
  2.  
  3. [
  4. AEROPORT, COMBAT 1
  5. Ne les ratez pas !
  6. ]
  7.  
  8. [DM_OVERVIEW_B2]
  9.  
  10. [
  11. AEROPORT, COMBAT 2
  12. "Je suis venu ici pour dégommer
  13. des RATs et tuer des bio-robots,
  14. et il n'y a plus un seul bio-robot!"
  15. ]
  16.  
  17. [DM_OVERVIEW_C1]
  18.  
  19. [
  20. COMBAT INDUSTRIEL 1
  21. Nous saluons bien bas tout ceux qui
  22. vont se faire exploser le caisson!
  23. ]
  24.  
  25.  
  26. [DM_OVERVIEW_C2]
  27.  
  28. [
  29. COMBAT INDUSTRIEL 2
  30. "La chasse est ouverte!"
  31. ]
  32.  
  33. [DM_OVERVIEW_D1]
  34.  
  35. [
  36. DOCKS, COMBAT 1
  37. Ne les laissez pas prendre
  38. les devants!
  39. ]
  40.  
  41. [DM_OVERVIEW_D2]
  42.  
  43. [
  44. DOCKS, COMBAT 2
  45. Préparez-vous à mourir, jeune homme- 
  46. et emportez l'artillerie lourde!
  47. ]
  48.     
  49. [DM_OVERVIEW_E1]
  50.  
  51. [
  52. COMBAT URBAIN 1
  53. C'est ici qu'on distingue les hommes
  54. des expériences génétiques ratées!
  55. ]
  56.  
  57. [DM_OVERVIEW_E2]
  58.  
  59. [
  60. COMBAT URBAIN 2
  61. 15 minutes de souffrance
  62. pour tout le monde.
  63. ]
  64.  
  65. [DM_OVERVIEW_F1]
  66.  
  67. [
  68. COMBAT DE VILLE 1
  69. Montrez-leur comment ça se
  70. passe en ville!
  71. ]
  72.  
  73. [DM_OVERVIEW_F2]
  74.  
  75. [
  76. COMBAT DE VILLE 2
  77. Faites-moi sauter tout ça!
  78. ]
  79.  
  80.  
  81.  
  82.  
  83. [OVERVIEW_A1]
  84.  
  85. [
  86. Mission A-1   (BOOT CAMP)
  87. Pour que vous puissiez vous
  88. familiariser avec les systèmes de
  89. commande et de contrôle, le QG souhaite
  90. vous envoyer au terrain d'entraînement
  91. "La maison du bonheur". On y trouve de
  92. vrais bio-robots armés de balles à
  93. blanc. Tous les dommages sont donc
  94. simulés par les propres ordinateurs
  95. des RATs.
  96. ]
  97.  
  98.  
  99. [OVERVIEW_A2]
  100.  
  101. [
  102. Mission A-2   
  103. ]
  104.  
  105.  
  106. [OVERVIEW_A3]
  107.  
  108. [
  109. Mission A-3   
  110. ]
  111.  
  112.  
  113. [OVERVIEW_A4]
  114.  
  115. [
  116. Mission A-4   
  117. ]
  118.  
  119.  
  120. [OVERVIEW_A5]
  121.  
  122. [
  123. Mission A-5   
  124. ]
  125.  
  126.  
  127. [OVERVIEW_A6]
  128.  
  129. [
  130. Blurb
  131. ]
  132.  
  133. [OVERVIEW_A7]
  134.  
  135. [
  136. Blurb
  137. ]
  138.  
  139. [OVERVIEW_A8]
  140.  
  141. [
  142. Blurb
  143. ]
  144.  
  145. [OVERVIEW_A9]
  146.  
  147. [
  148. Blurb
  149. ]
  150.  
  151.  
  152. [OVERVIEW_D1]
  153.  
  154. [
  155. Mission D-1   (OPERATION NAVERONE)
  156. Les bio-robots projettent d'utiliser
  157. les ports comme bases d'attaque de
  158. côtes non menacées jusqu'à présent.
  159. Cette mission aura pour but de
  160. paralyser la force navale de l'ennemi
  161. en détruisant les grosses unités
  162. irremplaçables. Ce port était la
  163. copropriété de la marine et des
  164. laboratoires Bareham.
  165. ]
  166.  
  167.  
  168. [OVERVIEW_D2]
  169.  
  170. [
  171. Mission D-2   (OPERATION HASTE & WASTE)
  172. C'est le principal entrepôt des navires
  173. marchands de la flotte d'invasion de bio
  174. robots. Sans ses ressources, toutes les
  175. campagnes des bio-robots seraient vite
  176. paralysées. Bien que les cibles
  177. présentées soient relativement
  178. 'aisées', le niveau de sécurité habituel
  179. a été mis en place.
  180. ]
  181.  
  182.  
  183. [OVERVIEW_D3]
  184.  
  185. [
  186. Mission D-3   (OPERATION PINK NOVEMBER)
  187. Une des zones portuaires capturées par
  188. les bio-robots est la seule base sous-
  189. marine de l'île. Les sous-marins ne sont
  190. pas équipés d'armes nucléaires, mais
  191. ralentiront les tentatives humaines de
  192. sabotage de leurs routes d'approvision-
  193. nement.
  194. ]
  195.  
  196.  
  197. [OVERVIEW_D4] 
  198.  
  199. [
  200. Mission D-4   (OPERATION HAND OF GOD)
  201. Nous avons récemment découvert des
  202. informations inquiétantes. Une 
  203. aberration génétique dans un bio-robot
  204. industriel se prend pour une sorte
  205. de messie. Sa religion ("L'Eglise de la
  206. Mère Artificielle") a de plus en plus
  207. d'adeptes. Empêchez le développement
  208. d'une guerre sainte.
  209. ]
  210.  
  211. [OVERVIEW_D5]
  212.  
  213. [
  214. Mission D-5   (OPERATION HILLBILLY)
  215. Le plan original pour cette mission
  216. était de prendre pour cible une plate-
  217. forme de forage ennemie. Mais peu avant
  218. ce briefing, nous avons découvert qu'un
  219. des cargos présents dans la zone
  220. transporte des déchets radioactifs.
  221. Neutralisez-le pour empêcher le
  222. déversement du poison.
  223. ]
  224.  
  225.  
  226. [OVERVIEW_B1]
  227.  
  228. [
  229. Mission B-1   (OPERATION FIRST BLOOD)
  230. Le QG a découvert qu'une des ressources
  231. importantes et irremplaçables des
  232. bio-robots ne bénéficie que de très peu
  233. de protection. Il s'agit du centre 
  234. d'informations radar au coeur du
  235. complexe administratif du Nord.
  236. Détruisez-le. Détruisez toutes les
  237. cibles faciles.
  238. ]
  239.  
  240.  
  241. [OVERVIEW_B2]
  242.  
  243. [
  244. Mission B-2   (OPERATION DEAF BAT)
  245. Pour renforcer la sécurité de
  246. l'insertion des équipes d'attaque au
  247. cour des missions à venir, nous avons
  248. décidé de neutraliser la principale
  249. installation radar des bio-robots. 
  250. Ainsi, les bio-robots ne peuvent
  251. répondre à nos attaques avant que notre
  252. transport ait quitté leur espace
  253. aérien.
  254. ]
  255.  
  256.  
  257.  
  258. [OVERVIEW_B3]
  259.  
  260. [
  261. Mission B-3   (OPERATION KING HEROD)
  262. Nous avons découvert que cet aéroport
  263. servira de base de déploiement à une
  264. unité d'attaque ennemie d'élite. Ce
  265. groupe étant peut-être le précurseur
  266. de nouvelles technologies militaires
  267. des bio-robots, il serait prudent
  268. d'anéantir, maintenant, le fruit de
  269. leur travaux. 
  270. ]
  271.  
  272. [OVERVIEW_B4]
  273.  
  274. [
  275. Mission B-4   (OPERATION SLASH & BURN)
  276. Cette mission a pour 'simple' but
  277. d'attaquer une base d'entreposage
  278. des bio-robots. Du matériel inestimable
  279. se trouve dans les hangars bien gardés
  280. de la base, et il est doit être détruit. 
  281. C'est amusant de tirer sur tout ce qui
  282. bouge, mais n'oubliez pas que vos
  283. munitions ne sont pas inépuisables!
  284. ]
  285.  
  286.  
  287. [OVERVIEW_B5]
  288.  
  289. [
  290. Mission B-5   (OPERATION KILL GALORE)
  291. Selon nos sources, les bio-robots se
  292. prépareraient à attaquer des zones où
  293. ont survécu des humains, grâce à
  294. l'implacable agent chimique 
  295. Rammelonium Ils pensent se servir
  296. d'appareils légers volés. Vous et votre
  297. équipe êtes les seuls à pouvoir
  298. empêcher le massacre d'innocents!
  299. ]
  300.  
  301.  
  302. [OVERVIEW_C1]
  303.  
  304. [
  305. Mission C-1   (OPERATION STARFISH)
  306. Les sites industriels sont d'une
  307. importance capitale dans l'effort de
  308. guerre des bio-robots. Toute forme de
  309. destruction ralentira considérablement
  310. leur capacité à se battre! Pour
  311. neutraliser entièrement le site, le
  312. réacteur nucléaire qui l'alimente doit
  313. être détruit. 
  314. ]
  315.  
  316.  
  317. [OVERVIEW_C2]
  318.  
  319. [
  320. Mission C-2   (OPERATION DALLAS)
  321. Bien que la destruction des moyens de
  322. production permet d'affaiblir les
  323. bio-robots, il est souvent plus
  324. efficace de perturber le transport des
  325. marchandises de base. Cette mission
  326. permettra d'empêcher l'ennemi de
  327. transformer son pétrole brut, une 
  328. ressource vitale!
  329. ]
  330.  
  331.  
  332. [OVERVIEW_C3]
  333.  
  334. [
  335. Mission C-3   (OPERATION BABEL)
  336. L'objectif premier de cette mission est
  337. d'endommager le réseau de communication
  338. des bio-robots. Cependant, la zone
  339. ciblée regorge d'équipements techniques
  340. et de recherche, qui constituent des
  341. cibles de 'premier choix'.  
  342. ]
  343.  
  344.  
  345. [OVERVIEW_C4]
  346.  
  347. [
  348.  
  349.  
  350. Mission C-4   (OPERATION BLIND ARCHER)
  351. Cette mission avait pour but de
  352. détruire des centrales électriques des
  353. bio-robots, mais de récentes images
  354. satellite ont révélé la présence d'éven-
  355. tuelles rampes de lancement de missiles.
  356. Bien qu'il ne soit pas certain que les
  357. bio-robots disposent de l'arme nucléaire
  358. ]
  359.  
  360.  
  361.  
  362.  
  363. [OVERVIEW_C5]
  364.  
  365. [
  366. Mission C-5   (OPERATION GUN FETISH)
  367. Lors de l'attaque des bio-robots, un
  368. réacteur antimatière expérimental fut
  369. saisi. Entre les mains des bio-robots, 
  370. cette technologie pourrait s'avérer
  371. dangereuse. Détruisez le réacteur avant
  372. que l'ennemi ne puisse l'activer et
  373. percer ses secrets!
  374. ]
  375.  
  376.  
  377. [OVERVIEW_E1]
  378.  
  379. [
  380. Mission E-1   (OPERATION BOLAN'S CHILD)
  381. Notre service de renseignements a
  382. découvert un complot si audacieux que
  383. nous avons dû en vérifier par deux fois
  384. les données. Les bio-robots projettent
  385. d'utiliser des résidus d'ADN contenus
  386. dans des fossiles, et grâce à leurs
  387. techniques de clonage, de créer des
  388. bio-robots de combat, inspirés des
  389. dinosaures!
  390. ]
  391.  
  392. [OVERVIEW_E2] 
  393. [
  394. Mission E-2   (OPERATION GENE SPLICE)
  395. Cette banlieue banale cache un lourd
  396. secret. Avant la guerre, des
  397. scientifiques créaient ici des hybrides
  398. mi-humain, mi-bio-robot! Détruisez
  399. toutes les preuves afin de cacher
  400. cette vérité et éviter que l'ennemi ne
  401. découvre les travaux de ces recherches.
  402. ]
  403.  
  404. [OVERVIEW_E3]
  405.  
  406. [
  407. Mission E-3   (OPERATION PATRIOT)
  408. Nous essayons de comprendre comment
  409. les bio-robots, violents par nature,
  410. parviennent à maintenir une hiérarchie
  411. et à éviter les révoltes internes. Nous
  412. pensons qu'ils utilisent de simples
  413. narcotiques et créent un état de
  414. dépendance pour maintenir leur contrôle!
  415. Il est prioritaire de sauver tous les
  416. civils.
  417. ]
  418.  
  419. [OVERVIEW_E4]
  420.  
  421. [
  422. Mission E-4   (OPERATION PRESIDIO)
  423. Cette zone était un poste militaire, 
  424. une ville complètement isolée où
  425. vivaient les soldats et leurs familles.
  426. Aujourd'hui, c'est un ossuaire occupé
  427. par nos ennemis et fortement équipé en
  428. armes. Sauvez tous les civils de la
  429. zone et tirez sur les cibles militaires
  430. désignées. 
  431. ]
  432.  
  433. [OVERVIEW_E5]
  434.  
  435. [
  436. Mission E-5   (OPERATION JUDAS WEPT)
  437. Après avoir envoyé des drones de
  438. reconnaissance dans la zone, nous avons
  439. constaté que des humains sont manipulés
  440. pour devenir des unités d'infiltration!
  441. Ils transportent des bombes suicide dans
  442. des zones sûres. Sauvez tous les civils
  443. encore 'intacts' et anéantissez les
  444. plans monstrueux de l'ennemi.
  445. ]
  446.  
  447. [OVERVIEW_E6]
  448.  
  449. [
  450. Mission E-6
  451. ]
  452.  
  453. [OVERVIEW_E7]
  454.  
  455. [
  456. Mission E-7
  457. ]
  458.  
  459. [OVERVIEW_E8]
  460.  
  461. [
  462. Mission E-8
  463. ]
  464.  
  465. [OVERVIEW_E9]
  466.  
  467. [
  468. Mission E-9
  469. ]
  470.  
  471.  
  472.  
  473. [OVERVIEW_F1]
  474.  
  475. [
  476. Mission F-1   (OPERATION PAIN DEPOSIT)
  477. Lorsque les bio-robots s'emparèrent du
  478. quartier des banques dans le quartier
  479. des affaires, nous pensions que nous
  480. avions juste perdu un peu de terrain.
  481. Mais on dirait que l'ennemi a trouvé
  482. comment exploiter son butin de la
  483. guerre! Les civils de cette zone sont
  484. essentiellement des spécialistes. Il
  485. est impératif de les sauver.
  486. ]
  487.  
  488. [OVERVIEW_F2]
  489.  
  490. [
  491. Mission F-2  (OPERATION CHOKE HOLD)
  492. Lorsque les bio-robots attaquèrent, ils
  493. créèrent des 'ruches'. Bien que
  494. celles-ci ressemblent à des bunkers,
  495. nous avons trouvé une faille dans l'une
  496. d'elles. Elles sont très dépendantes de
  497. l'air apporté des systèmes de
  498. ventilation! Si nous les détruisons,
  499. il n'y aura plus d'air dans la ruche!
  500. Sauvez tous les civils.
  501. ]
  502.  
  503. [OVERVIEW_F3]
  504.  
  505. [
  506. Mission F-3   (OPERATION LOBOTOMY)
  507. Pendant longtemps, nous pensions que
  508. les bio-robots n'avaient pas de
  509. contrôle central. Nous avions tort.
  510. Les principaux cerveaux
  511. (au sens propre) de la révolution
  512. ennemie se trouvent ici. Le QG
  513. prépare une attaque de 'décapitation'
  514. contre eux! Sauvez les humains
  515. capturés pour leur tissu cérébral!
  516. ]
  517.  
  518. [OVERVIEW_F4]
  519.  
  520. [
  521. Mission F-4  (OPERATION GOONHILLY)
  522. Les installations militaires sont
  523. extrêmement bien camouflées. Cette
  524. partie de la ville abrite le système
  525. de contrôle des armes de  l'IDS
  526. (la Défense Spatiale intégrée). Ainsi,
  527. les bio-robots pourraient bien
  528. utiliser les satellites de défense
  529. contre le réseau satellite.
  530. ]
  531.  
  532. [OVERVIEW_F5]
  533.  
  534. [
  535. Mission F-5  (OPERATION GENEVA)
  536. Cette partie du quartier des affaires
  537. dispose de nombreux petits laboratoires
  538. de recherche, appartenant à RhodesTek.
  539. Nous  avons découvert qu'ils continuent
  540. à fonctionner et que des armes
  541. sophistiquées y sont probablement
  542. élaborées! Sauvez tous les
  543. scientifiques et les techniciens 
  544. afin qu'ils nous viennent en aide.
  545. ]
  546.  
  547. [OVERVIEW_F6]
  548.  
  549. [
  550. Mission F-6
  551. ]
  552.  
  553. [OVERVIEW_F7]
  554.  
  555. [
  556. Mission F-7
  557. ]
  558.  
  559. [OVERVIEW_F8]
  560.  
  561. [
  562. Mission F-8
  563. ]
  564.  
  565. [OVERVIEW_F9]
  566.  
  567. [
  568. Mission F-9
  569. ]
  570.  
  571.  
  572. [MARKER_A1]
  573.  
  574. [
  575. 359,140,36,19,0
  576. ]
  577.  
  578.  
  579. [MARKER_A2]
  580.  
  581. [
  582. 484,225,68,48,0
  583. ]
  584.  
  585. [MARKER_A3]
  586.  
  587. [
  588. 550,220,84,52,0
  589. ]
  590.  
  591. [MARKER_A4]
  592.  
  593. [
  594. 395,230,46,56,0
  595. ]
  596.  
  597. [MARKER_A5]
  598. [
  599. 555,175,91,35,0
  600. ]
  601.  
  602. [MARKER_A6]
  603. [
  604. 555,175,91,35,0
  605. ]
  606.  
  607. [MARKER_A7]
  608. [
  609. 555,175,91,35,0
  610. ]
  611.  
  612. [MARKER_A8]
  613. [
  614. 555,175,91,35,0
  615. ]
  616.  
  617. [MARKER_A9]
  618. [
  619. 555,175,91,35,0
  620. ]
  621.  
  622. [MARKER_D1]
  623.  
  624. [
  625. 420,320,91,86,0
  626. 290,220,7,90,0
  627. 280,210,1,90,0
  628. 290,200,1,84,0
  629. 302,208,7,84,0
  630. 380,220,34,56,0
  631. 395,225,45,56,0
  632. 425,200,50,38,0
  633. 490,240,85,28,0
  634. 340,265,43,92,2
  635. 410,120,4,7,1
  636. ]
  637.  
  638.  
  639. [MARKER_D2]
  640.  
  641. [
  642. 320,190,6,66,0
  643. 510,185,69,1,0
  644. 530,200,80,2,0
  645. 450,260,78,51,0
  646. 410,100,4,0,0
  647. 435,170,36,22,0
  648. 480,205,66,19,2
  649. 440,190,44,24,1
  650. ]
  651.  
  652. [MARKER_D3]
  653.  
  654. [
  655. 475,255,83,45,0
  656. 460,280,87,56,0
  657. 420,275,72,69,0
  658. 410,300,81,77,0
  659. 535,190,77,0,0
  660. 470,160,43,8,0
  661. 430,160,33,21,0
  662. 425,315,92,84,0
  663. 360,285,52,92,0
  664. 520,240,92,20,2
  665. 480,240,76,33,1
  666. ]
  667.  
  668. [MARKER_D4]
  669.  
  670. [
  671. 380,295,70,93,0
  672. 510,180,64,0,0
  673. 520,195,74,2,0
  674. 430,130,22,10,0
  675. 415,205,46,43,0
  676. 425,215,53,43,0
  677. 435,220,58,43,0
  678. 410,330,93,93,0
  679. 330,240,29,86,0
  680. 410,100,3,2,2
  681. 400,120,0,13,1
  682. ]
  683.  
  684. [MARKER_D5]
  685. [
  686. 500,210,75,22,0
  687. 420,320,91,93,0
  688. 330,180,3,61,0
  689. 410,100,1,2,0
  690. 460,180,45,16,0
  691. 370,295,62,93,0
  692. 490,182,58,7,2
  693. 297,213,5,85,1
  694. ]
  695.  
  696. [MARKER_D6]
  697. [
  698. 555,175,91,35,0
  699. ]
  700.  
  701. [MARKER_D7]
  702. [
  703. 555,175,91,35,0
  704. ]
  705.  
  706. [MARKER_D8]
  707. [
  708. 555,175,91,35,0
  709. ]
  710.  
  711. [MARKER_D9]
  712. [
  713. 555,175,91,35,0
  714. ]
  715.  
  716. [MARKER_B1]
  717.  
  718. [
  719. 485,180,57,12,0
  720. 315,240,21,91,0
  721. 400,125,3,15,0
  722. 390,145,6,28,0
  723. 380,135,0,28,0
  724. 385,295,77,89,0
  725. 515,225,81,13,2
  726. 352,220,24,68,1
  727. ]
  728.  
  729. [MARKER_B2]
  730.  
  731. [
  732. 290,215,2,89,0
  733. 375,230,36,63,0
  734. 420,260,67,63,0
  735. 415,325,91,91,0
  736. 450,145,27,8,0
  737. 410,130,9,13,0
  738. 422,130,15,11,2
  739. 375,245,27,69,1
  740. ]
  741.  
  742. [MARKER_B3]
  743.  
  744. [
  745. 410,325,93,93,0
  746. 370,275,36,87,0
  747. 340,250,57,87,0
  748. 545,220,88,2,0
  749. 525,200,76,3,0
  750. 395,270,61,77,0
  751. 413,160,26,28,0
  752. 390,150,9,28,0
  753. 475,190,57,16,0
  754. 340,200,14,64,2
  755. 415,255,60,61,1
  756. ]
  757.  
  758.  
  759. [MARKER_B4]
  760.  
  761. [
  762. 285,215,1,89,0
  763. 415,175,31,29,0
  764. 375,215,32,61,0
  765. 450,200,52,29,0
  766. 405,240,52,61,0
  767. 475,225,71,29,0
  768. 430,260,71,61,0
  769. 495,245,84,29,0
  770. 455,280,85,61,0
  771. 540,215,89,0,0
  772. 480,240,77,34,0
  773. 530,225,89,11,2
  774. 400,130,8,21,1
  775. ]
  776.  
  777.  
  778. [MARKER_B5]
  779.  
  780. [
  781. 280,220,1,91,0
  782. 345,155,0,47,0
  783. 345,280,49,93,0
  784. 415,305,83,79,0
  785. 427,300,86,74,0
  786. 440,290,84,66,0
  787. 455,280,86,57,0
  788. 465,270,85,49,0
  789. 540,220,90,2,0
  790. 370,190,21,51,0
  791. 400,310,82,93,2
  792. 450,225,62,35,1
  793. ]
  794.  
  795.  
  796.  
  797. [MARKER_B6]
  798. [
  799. 359,140,36,19,0
  800. ]
  801.  
  802. [MARKER_B7]
  803. [
  804. 359,140,36,19,0
  805. ]
  806.  
  807. [MARKER_B8]
  808. [
  809. 359,140,36,19,0
  810. ]
  811.  
  812. [MARKER_B9]
  813. [
  814. 359,140,36,19,0
  815. ]
  816.  
  817.  
  818. [MARKER_C1]
  819.  
  820. [
  821. 440,160,35,19,0
  822. 322,215,15,78,0
  823. 464,190,53,20,0
  824. 370,280,58,86,0
  825. 462,225,68,36,0
  826. 390,143,11,26,0
  827. 398,178,26,36,0
  828. 420,100,0,0,0
  829. 440,210,54,35,0
  830. 454,295,90,63,0
  831. 352,201,20,62,2
  832. 420,310,86,80,1
  833. ]
  834.  
  835.  
  836. [MARKER_C2]
  837.  
  838. [
  839. 444,235,68,48,0
  840. 428,255,72,62,0
  841. 470,245,79,41,0
  842. 400,235,48,56,0
  843. 460,150,38,9,0
  844. 395,285,66,78,0
  845. 395,110,0,12,0
  846. 368,200,24,51,0
  847. 455,260,84,52,0
  848. 430,215,46,37,2
  849. 285,220,0,89,1
  850. ]
  851.  
  852. [MARKER_C3]
  853.  
  854. [
  855. 510,230,84,20,0
  856. 460,245,74,45,0
  857. 350,260,40,85,0
  858. 485,205,65,17,0
  859. 495,220,72,17,0
  860. 425,210,44,38,0
  861. 515,188,69,2,0
  862. 524,197,73,2,0
  863. 533,206,78,2,0
  864. 370,185,14,44,0
  865. 530,315,68,76,0
  866. 485,235,77,30,2
  867. 295,215,0,83,1
  868. ]
  869.  
  870. [MARKER_C4]
  871.  
  872. [
  873. 400,225,45,55,0
  874. 405,195,35,43,0
  875. 434,220,54,43,0
  876. 400,245,57,68,0
  877. 370,225,38,67,0
  878. 520,190,70,1,0
  879. 470,245,75,42,0
  880. 370,255,43,75,0
  881. 280,225,0,92,0
  882. 435,180,40,28,0
  883. 415,320,89,89,2
  884. 415,120,5,4,1
  885. ]
  886.  
  887. [MARKER_C5]
  888. [
  889. 495,245,90,34,0
  890. 455,270,88,59,0
  891. 450,280,83,59,0
  892. 400,260,54,67,0
  893. 440,180,42,26,0
  894. 505,198,66,10,0
  895. 465,225,67,35,0
  896. 415,210,46,48,0
  897. 355,165,6,49,0
  898. 400,295,71,85,2
  899. 405,215,44,51,1
  900. ]
  901.  
  902. [MARKER_C6]
  903. [
  904. 359,140,36,19,0
  905. ]
  906.  
  907. [MARKER_C7]
  908. [
  909. 359,140,36,19,0
  910. ]
  911.  
  912. [MARKER_C8]
  913. [
  914. 359,140,36,19,0
  915. ]
  916.  
  917. [MARKER_C9]
  918. [
  919. 359,140,36,19,0
  920. ]
  921.  
  922.  
  923.  
  924.  
  925. [MARKER_E1]
  926.  
  927. [
  928. 425,120,8,3,0
  929. 410,130,7,14,0
  930. 397,142,7,22,0
  931. 480,265,89,43,0
  932. 450,270,76,51,0
  933. 460,260,75,46,0
  934. 470,250,75,39,0
  935. 370,290,60,90,0
  936. 500,245,90,30,0
  937. 370,155,4,34,0
  938. 430,270,73,64,0
  939. 425,225,52,45,2
  940. 450,140,24,3,1
  941. ]
  942.  
  943.  
  944. [MARKER_E2]
  945.  
  946. [
  947. 460,225,67,32,0
  948. 440,270,77,54,0
  949. 274,215,1,92,0
  950. 284,225,3,90,0
  951. 294,235,8,90,0
  952. 475,190,61,16,0
  953. 490,165,52,0,0
  954. 385,305,73,90,0
  955. 400,315,85,90,0
  956. 420,265,67,61,0
  957. 480,220,71,22,0
  958. 340,200,14,63,0
  959. 320,215,13,78,0
  960. 400,325,86,93,2
  961. 425,115,5,0,1
  962. ]
  963.  
  964. [MARKER_E3]
  965.  
  966. [
  967. 485,215,63,19,0
  968. 495,225,76,19,0
  969. 290,220,6,90,0
  970. 290,210,0,83,0
  971. 280,220,0,93,0
  972. 310,215,9,81,0
  973. 412,195,38,40,0
  974. 403,203,38,46,0
  975. 420,202,43,40,0
  976. 410,210,43,46,0
  977. 358,160,4,43,0
  978. 345,160,1,48,0
  979. 350,175,5,54,0
  980. 500,190,64,5,0
  981. 425,310,89,83,2
  982. 400,140,11,22,1
  983. ]
  984.  
  985. [MARKER_E4]
  986.  
  987. [
  988. 300,210,1,83,0
  989. 530,215,89,9,0
  990. 500,240,89,22,0
  991. 305,235,12,89,0
  992. 315,245,20,93,0
  993. 540,210,88,4,0
  994. 520,230,88,17,0
  995. 470,205,59,23,0
  996. 510,180,55,0,0
  997. 407,290,75,82,0
  998. 400,280,69,80,0
  999. 470,290,90,56,2
  1000. 410,165,20,23,1
  1001. ]
  1002.  
  1003. [MARKER_E5]
  1004.  
  1005. [
  1006. 410,110,5,11,0
  1007. 360,265,49,84,0
  1008. 460,285,92,62,0
  1009. 495,265,92,38,0
  1010. 375,135,0,28,0
  1011. 387,130,0,21,0
  1012. 475,205,57,23,0
  1013. 460,215,57,30,0
  1014. 445,225,57,38,0
  1015. 450,180,44,20,0
  1016. 430,110,3,1,0
  1017. 285,220,2,92,2
  1018. 420,130,11,7,1
  1019. ]
  1020.  
  1021. [MARKER_E6]
  1022. [
  1023. 555,175,91,35,0
  1024. ]
  1025.  
  1026. [MARKER_E7]
  1027. [
  1028. 555,175,91,35,0
  1029. ]
  1030.  
  1031. [MARKER_E8]
  1032. [
  1033. 555,175,91,35,0
  1034. ]
  1035.  
  1036. [MARKER_E9]
  1037. [
  1038. 555,175,91,35,0
  1039. ]
  1040.  
  1041.  
  1042. [MARKER_F1]
  1043.  
  1044. [
  1045. 405,177,28,36,0
  1046. 380,240,45,68,0
  1047. 415,205,37,43,0
  1048. 395,200,34,47,0
  1049. 430,180,39,27,0
  1050. 380,280,60,84,0
  1051. 395,165,14,30,0
  1052. 350,265,43,89,2
  1053. 310,205,6,80,1
  1054. ]
  1055.  
  1056.  
  1057. [MARKER_F2]
  1058.  
  1059. [
  1060. 428,120,17,9,0
  1061. 430,260,77,65,0
  1062. 512,225,84,16,0
  1063. 480,175,58,12,0
  1064. 470,190,58,22,0
  1065. 510,185,70,6,0
  1066. 480,150,45,0,0
  1067. 465,250,81,45,0
  1068. 445,245,72,49,2
  1069. 305,200,6,81,1
  1070. ]
  1071.  
  1072. [MARKER_F3]
  1073.  
  1074. [
  1075. 295,220,4,84,0
  1076. 520,230,86,16,0
  1077. 535,220,84,6,0
  1078. 525,210,79,6,0
  1079. 380,295,64,89,0
  1080. 485,255,85,36,0
  1081. 325,190,7,71,0
  1082. 425,260,65,60,0
  1083. 415,255,58,60,0
  1084. 455,160,33,6,2
  1085. 405,300,72,83,1
  1086. ]
  1087.  
  1088. [MARKER_F4]
  1089.  
  1090. [
  1091. 465,217,61,30,0
  1092. 430,105,6,1,0
  1093. 325,240,26,91,0
  1094. 430,155,25,23,0
  1095. 305,200,4,82,0
  1096. 400,285,66,79,0
  1097. 450,130,19,0,0
  1098. 420,215,45,46,2
  1099. 330,180,1,61,1
  1100. ]
  1101.  
  1102. [MARKER_F5]
  1103. [
  1104. 395,170,20,33,0
  1105. 320,200,7,74,0
  1106. 318,218,12,81,0
  1107. 440,180,42,27,0
  1108. 410,195,37,43,0
  1109. 460,180,45,16,0
  1110. 440,235,62,46,0
  1111. 420,100,0,1,0
  1112. 415,325,93,93,0
  1113. 350,190,12,58,2
  1114. 520,215,74,9,1
  1115. ]
  1116.  
  1117. [MARKER_F6]
  1118. [
  1119. 555,175,91,35,0
  1120. ]
  1121.  
  1122. [MARKER_F7]
  1123. [
  1124. 555,175,91,35,0
  1125. ]
  1126.  
  1127. [MARKER_F8]
  1128. [
  1129. 555,175,91,35,0
  1130. ]
  1131.  
  1132. [MARKER_F9]
  1133. [
  1134. 555,175,91,35,0
  1135. ]
  1136.  
  1137.  
  1138. [OBJECTIVE_A1_00]
  1139.  
  1140. [
  1141. Rammel
  1142. ]
  1143.  
  1144. [OBJECTIVE_A2_00]
  1145.  
  1146. [
  1147. Rammel
  1148. ]
  1149.  
  1150. [OBJECTIVE_A3_00]
  1151.  
  1152. [
  1153. Rammel
  1154. ]
  1155.  
  1156. [OBJECTIVE_A4_00]
  1157.  
  1158. [
  1159. Rammel
  1160. ]
  1161.  
  1162. [OBJECTIVE_A5_00]
  1163.  
  1164. [
  1165. Rammel
  1166. ]
  1167.  
  1168.  
  1169.  
  1170. [OBJECTIVE_D1_00]
  1171.  
  1172. [
  1173. Objectif de mission clé.
  1174. Lorsque les bio-robots occupèrent le
  1175. port, ils s'emparèrent d'un navire expérimental.
  1176. Ce navire à la pointe du progrès est équipé de 
  1177. double canons électro-thermiques destinés
  1178. au bombardement du littoral. 
  1179. Sa destruction limiterait sérieusement
  1180. leur capacité d'invasion.
  1181. ]
  1182.  
  1183. [OBJECTIVE_D1_01]
  1184.  
  1185. [
  1186. Sous-objectif 1.
  1187. Détruisez tous les conteneurs
  1188. dans cet entrepôt protégé.
  1189. ]
  1190.  
  1191. [OBJECTIVE_D1_02]
  1192.  
  1193. [
  1194. Sous-objectif 2.
  1195. Détruisez tous les conteneurs
  1196. dans cet entrepôt protégé.
  1197. ]
  1198.  
  1199. [OBJECTIVE_D1_03]
  1200.  
  1201. [
  1202. Sous-objectif 3.
  1203. Détruisez tous les conteneurs
  1204. dans cet entrepôt protégé.
  1205. ]
  1206.  
  1207. [OBJECTIVE_D1_04]
  1208.  
  1209. [
  1210. Sous-objectif 4.
  1211. Détruisez tous les conteneurs
  1212. dans cet entrepôt protégé.
  1213. ]
  1214.  
  1215. [OBJECTIVE_D1_05]
  1216.  
  1217. [
  1218. Sous-objectif 5 partie a.
  1219. Ce centre de recherche appartenait
  1220. aux laboratoires Bareham et des armes chimiques 
  1221. illégales y furent élaborées.
  1222. S'il subit des 'dommages' (toute preuve
  1223. de son existence sera ainsi détruite), 
  1224. Bareham nous gratifiera d'une somme
  1225. rondelette!
  1226. ]
  1227.  
  1228. [OBJECTIVE_D1_06]
  1229.  
  1230. [
  1231. Sous-objectif 5 partie b.
  1232. Ce centre de recherche appartenait
  1233. aux laboratoires Bareham et des armes chimiques 
  1234. illégales y furent élaborées.
  1235. S'il subit des 'dommages' (toute preuve
  1236. de son existence sera ainsi détruite), 
  1237. Bareham nous gratifiera d'une somme
  1238. rondelette!
  1239. ]
  1240.  
  1241. [OBJECTIVE_D1_07]
  1242.  
  1243. [
  1244. Sous-objectif 5, partie c.
  1245. Ce centre de recherche appartenait
  1246. aux laboratoires Bareham et des armes chimiques 
  1247. illégales y furent élaborées.
  1248. S'il subit des 'dommages' (toute preuve
  1249. de son existence sera ainsi détruite), 
  1250. Bareham nous gratifiera d'une somme
  1251. rondelette!
  1252. ]
  1253.  
  1254.  
  1255. [OBJECTIVE_D1_08]
  1256.  
  1257. [
  1258. Point d'intérêt.
  1259. Il y a de nombreux objets récupérables sur cette île.
  1260. ]
  1261.  
  1262. [OBJECTIVE_D1_09]
  1263.  
  1264. [
  1265. Point d'extraction.
  1266. Amener au moins un 
  1267. RAT à cet endroit
  1268. pour terminer la mission.
  1269. ]
  1270.  
  1271. [OBJECTIVE_D1_10]
  1272.  
  1273. [
  1274. Zone d'atterrissage.
  1275. ]
  1276.  
  1277. [OBJECTIVE_D2_00]
  1278.  
  1279. [
  1280. Objectif de mission clé.
  1281. Ceci est l'ancien bâtiment administratif 
  1282. des autorités portuaires. C'est
  1283. désormais le centre du trafic maritime ennemi.
  1284. Sa destruction perturberait sérieusement son organisation.
  1285. ]
  1286.  
  1287. [OBJECTIVE_D2_01]
  1288.  
  1289. [
  1290. Sous-objectif 1.
  1291. Détruisez ce dépôt de munitions.
  1292. ]
  1293.  
  1294. [OBJECTIVE_D2_02]
  1295.  
  1296. [
  1297. Sous-objectif 2.
  1298. Détruisez ces caisses d'emmagasinage.
  1299. ]
  1300.  
  1301. [OBJECTIVE_D2_03]
  1302.  
  1303. [
  1304. Sous-objectif 3.
  1305. Ces cinq tours contiennent une des seules 
  1306. réserves en oxygène liquide de l'île.
  1307. Détruisez-les toutes les cinq!
  1308. ]
  1309.  
  1310. [OBJECTIVE_D2_04]
  1311.  
  1312. [
  1313. Sous-objectif 4.
  1314. Ces quatre abris de véhicules contiennent
  1315. du matériel de déminage qui facilitera
  1316. l'accès aux sites d'atterrissage à 
  1317. l'ennemi. Sans cet équipement, l'ennemi
  1318. ne fera pas de vieux 'os' sur nos côtes!
  1319. ]
  1320.  
  1321. [OBJECTIVE_D2_05]
  1322.  
  1323. [
  1324. Sous-objectif 5.
  1325. De récentes observations très précises ont
  1326. permis de révéler la présence d'un
  1327. nouveau type de bio-robot aquatique,
  1328. actuellement testé dans cette zone. 
  1329. Nous ignorons à quel rôle ils sont
  1330. destinés, mais nous savons qu'ils
  1331. sont conservés dans le bâtiment. 
  1332. Détruisez-les.
  1333. ]
  1334.  
  1335. [OBJECTIVE_D2_06]
  1336.  
  1337. [
  1338. Point d'extraction.
  1339. Amenez au moins un
  1340. RAT à cet endroit pour terminer
  1341. la mission.
  1342. ]
  1343.  
  1344. [OBJECTIVE_D2_07]
  1345.  
  1346. [
  1347. Zone d'atterrissage.
  1348. ]
  1349.  
  1350. [OBJECTIVE_D3_00]
  1351.  
  1352. [
  1353. Objectif de mission clé, partie a.
  1354. Détruisez ce sous-marin, ainsi que
  1355. trois autres afin d'éviter qu'ils
  1356. attaquent des navires alliés.
  1357. ]
  1358.  
  1359. [OBJECTIVE_D3_01]
  1360.  
  1361. [
  1362. Objectif de mission clé, partie b.
  1363. Détruisez ce sous-marin, ainsi que
  1364. trois autres afin d'éviter qu'ils
  1365. attaquent des navires alliés.
  1366. ]
  1367.  
  1368. [OBJECTIVE_D3_02]
  1369.  
  1370. [
  1371. Objectif de mission clé, partie c
  1372. Détruisez ce sous-marin, ainsi que
  1373. trois autres afin d'éviter qu'ils
  1374. attaquent des navires alliés.
  1375. ]
  1376.  
  1377. [OBJECTIVE_D3_03]
  1378.  
  1379. [
  1380. Objectif de mission clé, partie d
  1381. Détruisez ce sous-marin, ainsi que
  1382. trois autres afin d'éviter qu'ils
  1383. attaquent des navires alliés.
  1384. ]
  1385.  
  1386. [OBJECTIVE_D3_04]
  1387.  
  1388. [
  1389. Sous-objectif 1.
  1390. Détruisez ce dépôt de munitions pour
  1391. limiter la capacité offensive des
  1392. sous-marins ennemis.
  1393. ]
  1394.  
  1395. [OBJECTIVE_D3_05]
  1396.  
  1397. [
  1398. Sous-objectif 2.
  1399. Ce cargo attend une escorte sous-marine, 
  1400. mais les sous-marins ne peuvent le défendre
  1401. contre vous! Détruisez la passerelle
  1402. pour le paralyser.
  1403. ]
  1404.  
  1405. [OBJECTIVE_D3_06]
  1406.  
  1407. [
  1408. Sous-objectif 3.
  1409. Détruisez ces véhicules de transport 
  1410. 'poids lourds' dans leur bunker renforcé. 
  1411. Ceci réduira le déplacement de leurs
  1412. marchandises.
  1413. ]
  1414.  
  1415. [OBJECTIVE_D3_07]
  1416.  
  1417. [
  1418. Sous-objectif 4.
  1419. Selon nos sources de renseignements,
  1420. il s'agirait du bâtiment de contrôle
  1421. des sous-marins. Détruisez-le
  1422. au cas où des sous-marins se trouveraient
  1423. encore en mer.
  1424. ]
  1425.  
  1426. [OBJECTIVE_D3_08]
  1427.  
  1428. [
  1429. Sous-objectif 5.
  1430. Détruisez ces réservoirs de
  1431. diesel pour réduire
  1432. la portée de leurs opérations.
  1433. ]
  1434.  
  1435. [OBJECTIVE_D3_09]
  1436.  
  1437. [
  1438. Point d'extraction.
  1439. Amenez au moins un
  1440. RAT à cet endroit pour
  1441. terminer la mission.
  1442. ]
  1443.  
  1444.  
  1445. [OBJECTIVE_D3_10]
  1446.  
  1447. [
  1448. Zone d'atterrissage.
  1449. ]
  1450.  
  1451. [OBJECTIVE_D4_00]
  1452.  
  1453. [
  1454. Objectif de mission clé.
  1455. Ce bâtiment tient lieu de bureau,
  1456. d'église et de résidence au 'messie'.
  1457. Anéantissez-le entièrement.
  1458. ]
  1459.  
  1460. [OBJECTIVE_D4_01]
  1461.  
  1462. [
  1463. Sous-objectif 1, partie a.
  1464. Ce bâtiment reçoit de la bio-matière brute et des
  1465. cargaisons de cyberarmes. Nous pensons que des
  1466. démons sophistiqués sont ainsi construits pour servir
  1467. de gardes du corps personnels au messie. 
  1468. Détruisez-les.
  1469. ]
  1470.  
  1471. [OBJECTIVE_D4_02]
  1472.  
  1473. [
  1474. Sous-objectif 1, partie b.
  1475. Ces quatre bidons contiennent de la
  1476. bio-matière à destination du labo
  1477. avoisinant.
  1478. ]
  1479.  
  1480. [OBJECTIVE_D4_03]
  1481.  
  1482. [
  1483. Sous-objectif 2.
  1484. C'est ici que les nouveaux convertis bio-robots 
  1485. subissent leur endoctrinement religieux. 
  1486. Détruisez l'endroit ainsi que le matériel 
  1487. d'endoctrinement.
  1488. ]
  1489.  
  1490. [OBJECTIVE_D4_04]
  1491.  
  1492. [
  1493. Sous-objectif 3, partie a.
  1494. Ce bâtiment et deux autres constituent une usine
  1495. de préparation alimentaire pour la région. 
  1496. Détruisez-la pour démoraliser et affaiblir
  1497. les troupes ennemies.
  1498. ]
  1499.  
  1500. [OBJECTIVE_D4_05]
  1501.  
  1502. [
  1503. Sous-objectif 3, partie b.
  1504. Ce bâtiment et deux autres constituent une usine
  1505. de préparation alimentaire pour la région. 
  1506. Détruisez-la pour démoraliser et affaiblir
  1507. les troupes ennemies.
  1508. ]
  1509.  
  1510. [OBJECTIVE_D4_06]
  1511.  
  1512. [
  1513. Sous-objectif 3, partie c.
  1514. Ce bâtiment et deux autres constituent une usine
  1515. de préparation alimentaire pour la région. 
  1516. Détruisez-la pour démoraliser et affaiblir
  1517. les troupes ennemies.
  1518. ]
  1519.  
  1520. [OBJECTIVE_D4_07]
  1521.  
  1522. [
  1523. Sous-objectif 4.
  1524. Détruisez ce phare pour empêcher les
  1525. navires ennemis de se repérer. La
  1526. destruction du phare est sans risque pour
  1527. nos propres navires qui utilisent la navigation
  1528. par satellite!
  1529. ]
  1530.  
  1531. [OBJECTIVE_D4_08]
  1532.  
  1533. [
  1534. Sous-objectif 5.
  1535. Ce bâtiment sert de lieu de résidence aux
  1536. missionnaires religieux. Sa
  1537. destruction les empêchera de
  1538. recruter de nouveaux adeptes et
  1539. de faire de leur maître un martyre.
  1540. ]
  1541.  
  1542. [OBJECTIVE_D4_09]
  1543.  
  1544. [
  1545. Point d'extraction.
  1546. Amenez au moins un
  1547. RAT à cet endroit pour
  1548. terminer la mission.
  1549. ]
  1550.  
  1551. [OBJECTIVE_D4_10]
  1552.  
  1553. [
  1554. Zone d'atterrissage.
  1555. ]
  1556.  
  1557.  
  1558.  
  1559. [OBJECTIVE_D5_00]
  1560.  
  1561. [
  1562. Objectif de mission clé
  1563. Immobilisez le navire en détruisant sa passerelle.
  1564. Ne vous préoccupez pas des caisses sur le
  1565. pont, elles ne contiennent que des déchets 
  1566. faiblement toxiques.
  1567. ]
  1568.  
  1569. [OBJECTIVE_D5_01]
  1570.  
  1571. [
  1572. Sous-objectif 1.
  1573. Détruisez ces quatre tours de forage
  1574. pour paralyser le site.
  1575. ]
  1576. [OBJECTIVE_D5_02]
  1577.  
  1578. [
  1579. Sous-objectif 2.
  1580. Ceci est le bâtiment d'étude géologique. 
  1581. Détruisez-le pour éliminer toutes les cartes
  1582. indiquant la position des gisements de minéraux .
  1583. ]
  1584.  
  1585. [OBJECTIVE_D5_03]
  1586.  
  1587. [
  1588. Sous-objectif 3.
  1589. Cet entrepôt contient des caisses remplies
  1590. de pièces détachées destinées aux
  1591. sous-marins. Détruisez-les.
  1592. ]
  1593.  
  1594. [OBJECTIVE_D5_04]
  1595.  
  1596. [
  1597. Sous-objectif 4.
  1598. Détruisez cette réserve
  1599. de carburant d'urgence.
  1600. ]
  1601.  
  1602. [OBJECTIVE_D5_05]
  1603.  
  1604. [
  1605. Sous-objectif 5.
  1606. Détruisez cette énorme réserve de
  1607. carburant.
  1608. ]
  1609.  
  1610. [OBJECTIVE_D5_06]
  1611.  
  1612. [
  1613. Point d'extraction.
  1614. Amenez au moins un
  1615. RAT à cet endroit pour
  1616. terminer cette mission.
  1617. ]
  1618.  
  1619. [OBJECTIVE_D5_07]
  1620.  
  1621. [
  1622. Zone d'atterrissage.
  1623. ]
  1624.  
  1625.  
  1626.  
  1627. [OBJECTIVE_B1_00]
  1628.  
  1629. [
  1630. Objectif de mission clé
  1631. Ce bâtiment central dans l'ensemble 
  1632. administratif est le radar d'informations
  1633. nexus.
  1634. ]
  1635.  
  1636. [OBJECTIVE_B1_01]
  1637. [
  1638. Sous-objectif 1.
  1639. Détruisez cet avion cargo, pour
  1640. priver l'ennemi de sa capacité
  1641. de transport de marchandises
  1642. lourdes.
  1643. ]
  1644.  
  1645. [OBJECTIVE_B1_02]
  1646.  
  1647. [
  1648. Sous-objectif 2.
  1649. Ce bâtiment contrôle l'environnement
  1650. local des capsules gluantes et assure
  1651. leur stabilité.
  1652. ]
  1653.  
  1654.  
  1655. [OBJECTIVE_B1_03]
  1656.  
  1657. [
  1658. Sous-objectif 3.
  1659. Détruisez toutes ces capsules de vie
  1660. biologique pour empêcher la
  1661. production de bio-robots. 
  1662. ]
  1663.  
  1664.  
  1665.  
  1666. [OBJECTIVE_B1_04]
  1667.  
  1668. [
  1669. Sous-objectif 4.
  1670. Détruisez toutes ces capsules de vie
  1671. biologique pour empêcher la
  1672. production de bio-robots. 
  1673. ]
  1674.  
  1675.  
  1676. [OBJECTIVE_B1_05]
  1677.  
  1678. [
  1679. Sous-objectif 5.
  1680. Ces cinq hangars au sud-est
  1681. de la zone de mission contiennent
  1682. des composants pour de nouvelles
  1683. machines-outils.
  1684. ]
  1685.  
  1686.  
  1687. [OBJECTIVE_B1_06]
  1688. [
  1689. Point d'extraction.
  1690. Faites monter cet ascenseur
  1691. et faites-y entrer le RAT pour
  1692. terminer cette mission.
  1693. ]
  1694.  
  1695. [OBJECTIVE_B1_07]
  1696.  
  1697. [
  1698. Zone d'atterrissage.
  1699. ]
  1700.  
  1701.  
  1702. [OBJECTIVE_B2_00]
  1703. [
  1704. Objectif de mission clé.
  1705. Détruisez la tour de contrôle
  1706. qui coordonne toutes les
  1707. informations aériennes.
  1708. ]
  1709.  
  1710.  
  1711. [OBJECTIVE_B2_01]
  1712. [
  1713. Sous-objectif 1.
  1714. Détruisez cette zone de gestation
  1715. de bio-robots.
  1716. Ainsi, l'ennemi aura plus de mal
  1717. à compenser les pertes subies.
  1718. ]
  1719.  
  1720.  
  1721. [OBJECTIVE_B2_02]
  1722.  
  1723. [
  1724. Sous-objectif 2.
  1725. Détruisez cette zone de gestation
  1726. de bio-robots.
  1727. Ainsi, l'ennemi aura plus de mal
  1728. à compenser les pertes subies.
  1729. ]
  1730.  
  1731.  
  1732. [OBJECTIVE_B2_03]
  1733.  
  1734. [
  1735. Sous-objectif 3.
  1736. Détruisez ce radar afin d'endommager
  1737. le système de détection électronique
  1738. des bio-robots.
  1739. ]
  1740.  
  1741. [OBJECTIVE_B2_04]
  1742.  
  1743. [
  1744. Sous-objectif 4.
  1745. Le QG pense que ces
  1746. trois hangars
  1747. abritent des capsules biologiques 
  1748. inutilisées. Détruisez-les.
  1749. ]
  1750.  
  1751.  
  1752. [OBJECTIVE_B2_05]
  1753.  
  1754. [
  1755. Sous-objectif 5.
  1756. Des armes sont en cours
  1757. d'installation sur ces deux
  1758. avions.
  1759. Empêchez-les de voler.
  1760. ]
  1761.  
  1762.  
  1763. [OBJECTIVE_B2_06]
  1764.  
  1765. [
  1766. Point d'extraction.
  1767. Amenez votre RAT à cet
  1768. endroit pour terminer
  1769. la mission.
  1770. ]
  1771.  
  1772. [OBJECTIVE_B2_07]
  1773.  
  1774. [
  1775. Zone d'atterrissage.
  1776. ]
  1777.  
  1778. [OBJECTIVE_B3_00]
  1779.  
  1780. [
  1781. Objectif clé.
  1782. Détruisez toutes ces capsules
  1783. contenant les prototypes de
  1784. bio-robots d'élite.
  1785. ]
  1786.  
  1787.  
  1788. [OBJECTIVE_B3_01]
  1789.  
  1790. [
  1791. Sous-objectif 1.
  1792. Cet appareil sert à transporter
  1793. les nouveaux bio-robots.
  1794. Empêchez-le de décoller.
  1795. ]
  1796.  
  1797.  
  1798. [OBJECTIVE_B3_02]
  1799.  
  1800. [
  1801. Sous-objectif 2.
  1802. Cet appareil sert à transporter
  1803. les nouveaux bio-robots.
  1804. Empêchez-le de décoller.
  1805. ]
  1806.  
  1807. [OBJECTIVE_B3_03]
  1808.  
  1809. [
  1810. Sous-objectif 3, partie a.
  1811. Ce bâtiment contrôle l'environnement
  1812. local des capsules gluantes et assure
  1813. leur stabilité.
  1814.  
  1815. ]
  1816.  
  1817. [OBJECTIVE_B3_04]
  1818.  
  1819. [
  1820. Sous-objectif 3, partie b.
  1821. Ce bâtiment contrôle l'environnement
  1822. local des capsules gluantes et assure
  1823. leur stabilité.
  1824. ]
  1825.  
  1826.  
  1827. [OBJECTIVE_B3_05]
  1828.  
  1829. [
  1830. Sous-objectif 4.
  1831. Cette tour de contrôle
  1832. orchestre l'infiltration aérienne
  1833. des bio-robots. Réduisez-la en bouillie.
  1834. ]
  1835.  
  1836.  
  1837. [OBJECTIVE_B3_06]
  1838.  
  1839. [
  1840. Sous-objectif 5.
  1841. Ce bâtiment est le
  1842. centre de commande
  1843. et de contrôle des nouvelles
  1844. troupes ennemies.
  1845. ]
  1846.  
  1847.  
  1848. [OBJECTIVE_B3_07]
  1849.  
  1850. [
  1851. Point d'intérêt.
  1852. Déclencher des réactions en chaîne
  1853. nécessite peu de munitions, mais
  1854. peut provoquer d'importants dégâts
  1855. chez nos ennemis.
  1856. ]
  1857.  
  1858.  
  1859. [OBJECTIVE_B3_08]
  1860.  
  1861. [
  1862. Point d'intérêt.
  1863. Tirez entre les bâtiments pour
  1864. atteindre des zones internes.
  1865. ]
  1866.  
  1867.  
  1868. [OBJECTIVE_B3_09]
  1869.  
  1870. [
  1871. Point d'extraction.
  1872. Amenez votre RAT à cet
  1873. endroit pour terminer
  1874. la mission.
  1875. Vous devez d'abord faire monter
  1876. l'ascenseur!
  1877. ]
  1878.  
  1879. [OBJECTIVE_B3_10]
  1880.  
  1881. [
  1882. Zone d'atterrissage.
  1883. ]
  1884.  
  1885.  
  1886. [OBJECTIVE_B4_00]
  1887.  
  1888. [
  1889. Objectif clé.
  1890. Détruisez la tour de contrôle
  1891. du terrain d'aviation. Ainsi, les
  1892. autres zones pourront difficilement
  1893. être approvisionnées.
  1894. ]
  1895.  
  1896. [OBJECTIVE_B4_01]
  1897.  
  1898. [
  1899. Sous-objectif 1, partie a.
  1900. Ce bâtiment contient une partie
  1901. du matériel du tristement célèbre
  1902. 'Hangar 18'.
  1903. Ces objets pourraient s'avérer gênants
  1904. s'ils étaient découverts par le public.
  1905. ]
  1906.  
  1907.  
  1908. [OBJECTIVE_B4_02]
  1909.  
  1910. [
  1911. Sous-objectif 1, partie b.
  1912. Cet entrepôt bien protégé contient
  1913. les composants nécessaires pour 
  1914. la fabrication de cinq RATs.
  1915. L'ennemi ne doit pas avoir
  1916. accès à cette technologie. Démolissez
  1917. l'entrepôt.
  1918. ]
  1919.  
  1920.  
  1921. [OBJECTIVE_B4_03]
  1922.  
  1923. [
  1924. Sous-objectif 2, partie a.
  1925. Ce hangar contient une cache d'armes. 
  1926. Détruisez-le pour
  1927. empêcher que cet arsenal soit
  1928. utilisé contre nous.
  1929. ]
  1930.  
  1931.  
  1932. [OBJECTIVE_B4_04]
  1933.  
  1934. [
  1935. Sous-objectif 2, partie b.
  1936. Ce hangar sert désormais à
  1937. entreposer une grande quantité
  1938. de munitions en uranium appauvri
  1939. (D.U.). Les RATs vont en voir de toutes
  1940. les couleurs, alors ne vous privez pas!
  1941. ]
  1942.  
  1943.  
  1944. [OBJECTIVE_B4_05]
  1945.  
  1946. [
  1947. Sous-objectif 3, partie a.
  1948. La plupart des capsules biologiques
  1949. restantes des bio-robots sont
  1950. conservées dans ce hangar.
  1951. En les détruisant, les pertes
  1952. ennemies ne pourront être
  1953. compensées.
  1954. ]
  1955.  
  1956.  
  1957. [OBJECTIVE_B4_06]
  1958.  
  1959. [
  1960. Sous-objectif 3, partie b.
  1961. Cet entrepôt frigorifique abrite
  1962. de la viande humaine! Elle est
  1963. particulièrement appréciée des 
  1964. bio-robots. La crémation est
  1965. préférable. 
  1966. ]
  1967.  
  1968.  
  1969. [OBJECTIVE_B4_07]
  1970.  
  1971. [
  1972. Sous-objectif 4, partie a.
  1973. Ce hangar abrite des réserves
  1974. de composants cybernétiques,
  1975. nécessaires aux nouveaux
  1976. bio-robots.
  1977. ]
  1978.  
  1979.  
  1980. [OBJECTIVE_B4_08]
  1981.  
  1982. [
  1983. Sous-objectif 4, partie b.
  1984. Nous ne savons pas ce que
  1985. dissimule ce bâtiment, mais
  1986. étant donné qu'il se trouve dans
  1987. une zone protégée, son contenu
  1988. doit avoir de la valeur!
  1989.  
  1990. ]
  1991.  
  1992. [OBJECTIVE_B4_09]
  1993.  
  1994. [
  1995. Sous-objectif 5.
  1996. Ce bâtiment contrôle l'environnement
  1997. local des capsules gluantes et assure
  1998. leur stabilité.
  1999. ]
  2000.  
  2001. [OBJECTIVE_B4_10]
  2002.  
  2003. [
  2004. Point d'intérêt.
  2005. Après l'insurrection des bio-robots,
  2006. de nombreuses structures ne
  2007. tenaient plus que par un fil. 
  2008. Il est possible de créer des
  2009. ouvertures, en tirant sur ces
  2010. parties endommagées.
  2011. ]
  2012.  
  2013.  
  2014. [OBJECTIVE_B4_11]
  2015.  
  2016. [
  2017. Point d'extraction.
  2018. Amenez votre RAT à cet
  2019. endroit pour terminer
  2020. la mission.
  2021. Vous devez d'abord faire
  2022. descendre l'ascenseur!
  2023. ]
  2024. [OBJECTIVE_B4_12]
  2025.  
  2026. [
  2027. Zone d'atterrissage.
  2028. ]
  2029.  
  2030.  
  2031. [OBJECTIVE_B5_00]
  2032.  
  2033. [
  2034. Objectif de mission clé.
  2035. Ce nid va engendrer les 
  2036. pilotes spéciaux bio-robots.
  2037. S'ils sont tués, l'avion
  2038. ne pourra pas être 
  2039. utilisé.
  2040. ]
  2041.  
  2042.  
  2043. [OBJECTIVE_B5_01]
  2044.  
  2045. [
  2046. Sous-objectif 1.
  2047. Ce bâtiment contrôle
  2048. l'environnement local
  2049. des capsules gluantes 
  2050. et maintient leur stabilité.
  2051. ]
  2052.  
  2053. [OBJECTIVE_B5_02]
  2054.  
  2055. [
  2056. Sous-objectif 2.
  2057. Ces installations produisent
  2058. du rammelonium. Sa
  2059. destruction cautérisera
  2060. les approvisionnements
  2061. ennemis.
  2062. ]
  2063.  
  2064. [OBJECTIVE_B5_03]
  2065.  
  2066. [
  2067. Sous-objectif 3, partie a.
  2068. Détruisez cet appareil léger, 
  2069. vous priverez ainsi l'ennemi de
  2070. sa méthode d'émission 
  2071. de gaz neurotoxique.
  2072. ]
  2073.  
  2074.  
  2075. [OBJECTIVE_B5_04]
  2076.  
  2077. [
  2078. Sous-objectif 3, partie b.
  2079. Détruisez cet appareil léger,
  2080. vous priverez ainsi l'ennemi de
  2081. sa méthode d'émission 
  2082. de gaz neurotoxique.
  2083. ]
  2084.  
  2085.  
  2086.  
  2087. [OBJECTIVE_B5_05]
  2088.  
  2089. [
  2090. Sous-objectif 3, partie c.
  2091. Détruisez cet appareil léger,
  2092. vous priverez ainsi l'ennemi de
  2093. sa méthode d'émission 
  2094. de gaz neurotoxique.
  2095. ]
  2096.  
  2097.  
  2098. [OBJECTIVE_B5_06]
  2099.  
  2100. [
  2101. Sous-objectif 3, partie d.
  2102. Détruisez cet appareil léger,
  2103. vous priverez ainsi l'ennemi de
  2104. sa méthode d'émission 
  2105. de gaz neurotoxique.
  2106. ]
  2107.  
  2108.  
  2109. [OBJECTIVE_B5_07]
  2110.  
  2111. [
  2112. Sous-objectif 3, partie e.
  2113. Détruisez cet appareil léger,
  2114. vous priverez ainsi l'ennemi de
  2115. sa méthode d'émission 
  2116. de gaz neurotoxique.
  2117. ]
  2118.  
  2119. [OBJECTIVE_B5_08]
  2120.  
  2121. [
  2122. Sous-objectif 4.
  2123. Cette ferme éolienne
  2124. fournit l'aéroport en
  2125. énergie.
  2126. Détruisez les quatre 
  2127. turbines.
  2128. ]
  2129.  
  2130. [OBJECTIVE_B5_09]
  2131.  
  2132. [
  2133. Sous-objectif 5.
  2134. Détruisez cette tour
  2135. de contrôle pour 
  2136. déstabiliser les 
  2137. appareils à proximité.
  2138. ]
  2139.  
  2140.  
  2141. [OBJECTIVE_B5_10]
  2142.  
  2143. [
  2144. Point d'extraction.
  2145. Amenez votre RAT
  2146. à cet endroit pour
  2147. terminer la mission.
  2148. ]
  2149.  
  2150. [OBJECTIVE_B5_11]
  2151.  
  2152. [
  2153. Zone d'atterrissage.
  2154. ]
  2155.  
  2156.  
  2157. [OBJECTIVE_C1_00]
  2158.  
  2159. [
  2160. Objectif de mission clé.
  2161. Détruisez ce réacteur
  2162. nucléaire pour réduire 
  2163. l'alimentation et affecter 
  2164. ainsi le stade de fabrication
  2165. de la production d'armes
  2166. ennemies.
  2167. ]
  2168.  
  2169.  
  2170. [OBJECTIVE_C1_01]
  2171.  
  2172. [
  2173. Sous-objectif 1.
  2174. Les services secrets rapportent
  2175. que ces bâtiments cachent
  2176. une petite unité de munitions.
  2177. Détruisez-les.
  2178. ]
  2179.  
  2180.  
  2181. [OBJECTIVE_C1_02]
  2182.  
  2183. [
  2184. Sous-objectif 2.
  2185. Avant la guerre, ce 
  2186. labo concevait de nouvelles 
  2187. armes anti-armure. 
  2188. Détruisez-le avant que les
  2189. bio-robots ne l'utilisent.
  2190. ]
  2191.  
  2192.  
  2193. [OBJECTIVE_C1_03]
  2194.  
  2195. [
  2196. Sous-objectif 3.
  2197. Ce bunker est le poste
  2198. de commandement et de 
  2199. contrôle de la zone.
  2200. Sa destruction sera un 
  2201. vrai désastre.
  2202. ]
  2203.  
  2204.  
  2205. [OBJECTIVE_C1_04]
  2206.  
  2207. [
  2208. Sous-objectif 4.
  2209. Dans ce bâtiment, on 
  2210. fabrique des modèles de 
  2211. puces informatiques. 
  2212. L'ennemi ne pourra le 
  2213. remplacer s'il est détruit.
  2214. ]
  2215.  
  2216.  
  2217. [OBJECTIVE_C1_05]
  2218.  
  2219. [
  2220. Sous-objectif 5.
  2221. Détruisez cette grande unité 
  2222. de stockage. Les services secrets 
  2223. confirment qu'il s'agit d'une 
  2224. citerne de "Rammelonium",
  2225. un agent neurotoxique mortel.
  2226. ]
  2227.  
  2228.  
  2229. [OBJECTIVE_C1_06]
  2230.  
  2231. [
  2232. Point d'intérêt.
  2233. Essayez d'éviter ces 
  2234. décharges pleines de 
  2235. déchets toxiques.
  2236. ]
  2237.  
  2238. [OBJECTIVE_C1_07]
  2239.  
  2240. [
  2241. Point d'intérêt.
  2242. Avant d'entrer dans cette 
  2243. zone, armez-vous bien.
  2244. On rapporte une importante 
  2245. concentration de Bios.
  2246. ]
  2247.  
  2248.  
  2249. [OBJECTIVE_C1_08]
  2250.  
  2251. [
  2252. Point d'intérêt.
  2253. Vous devrez passer 
  2254. à travers ce tunnel. 
  2255. Auparavant, tuez 
  2256. les sentinelles.
  2257. ]
  2258.  
  2259.  
  2260. [OBJECTIVE_C1_09]
  2261.  
  2262. [
  2263. Point d'intérêt.
  2264. On peut trouver de 
  2265. nombreux objets récupérés
  2266. sur cette île.
  2267. ]
  2268.  
  2269.  
  2270. [OBJECTIVE_C1_10]
  2271.  
  2272. [
  2273. Point d'extraction.
  2274. Amenez au moins un 
  2275. RAT à cet endroit pour 
  2276. terminer la mission.
  2277. ]
  2278.  
  2279. [OBJECTIVE_C1_11]
  2280.  
  2281. [
  2282. Zone d'atterrissage.
  2283. ]
  2284.  
  2285.  
  2286. [OBJECTIVE_C2_00]
  2287.  
  2288. [
  2289. Objectif de mission clé.
  2290. Détruisez cette usine
  2291. à réacteur primaire
  2292. pour paralyser la 
  2293. raffinerie.
  2294. ]
  2295.  
  2296. [OBJECTIVE_C2_01]
  2297.  
  2298. [
  2299. Sous-objectif 1.
  2300. Détruisez cette cuve
  2301. de pétrole.
  2302. ]
  2303.  
  2304.  
  2305. [OBJECTIVE_C2_02]
  2306.  
  2307. [
  2308. Sous-objectif 2.
  2309. Détruisez cette cuve 
  2310. de pétrole.
  2311. ]
  2312.  
  2313. [OBJECTIVE_C2_03]
  2314.  
  2315. [
  2316. Sous-objectif 3.
  2317. Détruisez le bunker de 
  2318. contrôle de la raffinerie.
  2319. La production s'arrêtera.
  2320. ]
  2321.  
  2322.  
  2323. [OBJECTIVE_C2_04]
  2324.  
  2325. [
  2326. Sous-objectif 4.
  2327. Détruisez le centre Télécom
  2328. afin de démanteler le système  
  2329. de défense des bio-robots.
  2330. ]
  2331.  
  2332. [OBJECTIVE_C2_05]
  2333.  
  2334. [
  2335. Sous-objectif 5.
  2336. Ce petit bunker contient 
  2337. une cache de lance-flammes. 
  2338. Détruisez-les avant qu'ils
  2339. ne soient chargés et 
  2340. distribués.
  2341. ]
  2342.  
  2343.  
  2344. [OBJECTIVE_C2_06]
  2345.  
  2346. [
  2347. Point d'intérêt.
  2348. Les cages de Bio-robots 
  2349. contiennent des caches 
  2350. de ressources récupérables.
  2351. ]
  2352.  
  2353.  
  2354. [OBJECTIVE_C2_07]
  2355.  
  2356. [
  2357. Point d'intérêt.
  2358. Le Tunnel caché mène à
  2359. une zone de forte concentration 
  2360. de bio-robots.
  2361. ]
  2362.  
  2363.  
  2364. [OBJECTIVE_C2_08]
  2365.  
  2366. [
  2367. Point d'intérêt.
  2368. Attention aux explosions 
  2369. en chaîne de la raffinerie
  2370. qui peuvent être provoquées 
  2371. par des incendies aléatoires
  2372. déclenchés par les bio-robots.
  2373. ]
  2374.  
  2375.  
  2376. [OBJECTIVE_C2_09]
  2377.  
  2378. [
  2379. Point d'extraction.
  2380. Amenez au moins un 
  2381. RAT ici pour terminer la 
  2382. mission.
  2383. ]
  2384.  
  2385. [OBJECTIVE_C2_10]
  2386.  
  2387. [
  2388. Zone d'atterrissage.
  2389. ]
  2390.  
  2391.  
  2392. [OBJECTIVE_C3_00]
  2393.  
  2394. [
  2395. Objectif de mission clé.
  2396. Détruisez la zone du 
  2397. réacteur afin de fermer 
  2398. tous les systèmes sans 
  2399. alimentation de secours.
  2400. ]
  2401.  
  2402. [OBJECTIVE_C3_01]
  2403.  
  2404. [
  2405. Sous-objectif 1.
  2406. Alors que nos communications sol-orbite 
  2407. sont actuellement hors de danger, ce labo 
  2408. est en train de déchiffrer notre système 
  2409. de codage. Vous devez le détruire, sinon 
  2410. nos équipes d'attaque seront en danger.
  2411. ]
  2412.  
  2413.  
  2414. [OBJECTIVE_C3_02]
  2415.  
  2416. [
  2417. Sous-objectif 2.
  2418. Ceci est le centre de développement 
  2419. cybernétique où les vieux bio-robots sont 
  2420. remis à jour. Sa destruction limitera 
  2421. le potentiel militaire ennemi.
  2422. ]
  2423.  
  2424.  
  2425. [OBJECTIVE_C3_03]
  2426.  
  2427. [
  2428. Sous-objectif 3, partie a.
  2429. Dans ces labos sont conçus la 
  2430. dernière génération de bio-robots.
  2431. Détruisez-les et n'hésitez pas 
  2432. à provoquer beaucoup de dégâts.
  2433. ]
  2434.  
  2435. [OBJECTIVE_C3_04]
  2436.  
  2437. [
  2438. Sous-objectif 3, partie b.
  2439. Dans ces labos sont conçus la 
  2440. dernière génération de bio-robots.
  2441. Détruisez-les et n'hésitez pas 
  2442. à provoquer beaucoup de dégâts.
  2443. ]
  2444.  
  2445. [OBJECTIVE_C3_05]
  2446.  
  2447. [
  2448. Sous-objectif 4.
  2449. Dans ces labos, sont conçues de 
  2450. nouvelles armes contre nous, dont 
  2451. des grosses mitrailleuses à haute énergie!
  2452. Le quartier général suggère que 
  2453. vous les éliminiez!
  2454. ]
  2455.  
  2456.  
  2457. [OBJECTIVE_C3_06]
  2458.  
  2459. [
  2460. Sous-objectif 5, partie a.
  2461. Détruisez les stocks de 
  2462. nourriture des bio-robots 
  2463. pour leur saper le moral.
  2464. ]
  2465.  
  2466.  
  2467. [OBJECTIVE_C3_07]
  2468.  
  2469. [
  2470. Sous-objectif 5, partie b.
  2471. Détruisez les stocks de 
  2472. nourriture des bio-robots 
  2473. pour leur saper le moral.]
  2474. ]
  2475.  
  2476.  
  2477. [OBJECTIVE_C3_08]
  2478.  
  2479. [
  2480. Sous-objectif 5, partie c.
  2481. Détruisez les stocks de 
  2482. nourriture des bio-robots 
  2483. pour leur saper le moral.]
  2484. ]
  2485.  
  2486.  
  2487.  
  2488. [OBJECTIVE_C3_09]
  2489.  
  2490. [
  2491. Point d'intérêt.
  2492. Les services secrets pensent 
  2493. que cette île est accessible 
  2494. mais ne savent pas comment.
  2495. ]
  2496.  
  2497.  
  2498. [OBJECTIVE_C3_10]
  2499.  
  2500. [
  2501. Point d'intérêt.
  2502. Cette zone est infestée de 
  2503. substances toxiques dangereuses 
  2504. et de nombreux bio-robots.
  2505. ]
  2506.  
  2507.  
  2508. [OBJECTIVE_C3_11]
  2509.  
  2510. [
  2511. Point d'extraction.
  2512. Amenez au moins un 
  2513. RAT pour terminer la 
  2514. mission.
  2515. ]
  2516.  
  2517. [OBJECTIVE_C3_12]
  2518.  
  2519. [
  2520. Zone d'atterrissage.
  2521. ]
  2522.  
  2523.  
  2524. [OBJECTIVE_C4_00]
  2525.  
  2526. [
  2527. Objectif de mission clé.
  2528. Ce réacteur nucléaire génère peut-
  2529. être des armes de grade plutonium. 
  2530. Détruisez-le quand même pour 
  2531. couper l'alimentation en énergie.
  2532. ]
  2533.  
  2534.  
  2535. [OBJECTIVE_C4_01]
  2536.  
  2537. [
  2538. Sous-objectif 1, partie a.
  2539. Puisque ceci est une centrale 
  2540. nucléaire, ces cuves contiennent 
  2541. probablement du carburant
  2542. pour roquettes. Tout ça devrait 
  2543. provoquer une belle explosion!
  2544. ]
  2545.  
  2546.  
  2547.  
  2548. [OBJECTIVE_C4_02]
  2549.  
  2550. [
  2551. Sous-objectif 1, partie b.
  2552. Puisque ceci est une centrale 
  2553. nucléaire, ces cuves contiennent 
  2554. probablement du carburant
  2555. pour roquettes. Tout ça devrait 
  2556. provoquer une belle explosion!
  2557. ]
  2558.  
  2559.  
  2560. [OBJECTIVE_C4_03]
  2561.  
  2562. [
  2563. Sous-objectif 1, partie c.
  2564. Puisque ceci est une centrale 
  2565. nucléaire, ces cuves contiennent 
  2566. probablement du carburant
  2567. pour roquettes. Tout ça devrait 
  2568. provoquer une belle explosion!
  2569. ]
  2570.  
  2571.  
  2572. [OBJECTIVE_C4_04]
  2573.  
  2574. [
  2575. Sous-objectif 1, partie d.
  2576. Puisque ceci est une centrale 
  2577. nucléaire, ces cuves contiennent 
  2578. probablement du carburant
  2579. pour roquettes. Tout ça devrait 
  2580. provoquer une belle explosion!
  2581. ]
  2582.  
  2583.  
  2584. [OBJECTIVE_C4_05]
  2585.  
  2586. [
  2587. Sous-objectif 2.
  2588. Attaquez tous ces silos 
  2589. pour que les bio-robots 
  2590. ne puissent plus lancer leurs 
  2591. missiles.
  2592. ]
  2593.  
  2594.  
  2595. [OBJECTIVE_C4_06]
  2596.  
  2597. [
  2598. Sous-objectif 3.
  2599. Puisque l'on ne connaît pas 
  2600. l'utilité de ce bunker, ce doit 
  2601. être le centre de contrôle des 
  2602. lancements. Détruisez-le.
  2603. ]
  2604.  
  2605.  
  2606. [OBJECTIVE_C4_07]
  2607.  
  2608. [
  2609. Sous-objectif 4.
  2610. Selon nos sources, de nombreux 
  2611. scientifiques humains ont été 
  2612. amenés ici. Ce bâtiment est donc 
  2613. probablement le principal centre de 
  2614. recherche sur les roquettes.
  2615. ]
  2616.  
  2617.  
  2618.  
  2619. [OBJECTIVE_C4_08]
  2620.  
  2621. [
  2622. Sous-objectif 5.
  2623. Attaquez tous ces silos 
  2624. pour que les bio-robots 
  2625. ne puissent plus lancer leurs 
  2626. missiles.
  2627. ]
  2628.  
  2629.  
  2630. [OBJECTIVE_C4_09]
  2631.  
  2632. [
  2633. Point d'intérêt.
  2634. Il y a une forte concentration 
  2635. de bio-robots ici. D'après nous, 
  2636. c'est un piège.
  2637. ]
  2638.  
  2639.  
  2640. [OBJECTIVE_C4_10]
  2641.  
  2642. [
  2643. Point d'extraction.
  2644. Amenez au moins un 
  2645. RAT ici pour terminer la 
  2646. mission.
  2647. ]
  2648.  
  2649. [OBJECTIVE_C4_11]
  2650.  
  2651. [
  2652. Zone d'atterrissage.
  2653. ]
  2654.  
  2655.  
  2656. [OBJECTIVE_C5_00]
  2657.  
  2658. [
  2659. Objectif de mission clé.
  2660. Détruisez ce réacteur afin 
  2661. de priver l'ennemi de la 
  2662. technologie antimatière.
  2663. ]
  2664.  
  2665.  
  2666. [OBJECTIVE_C5_01]
  2667.  
  2668. [
  2669. Sous-objectif 1, partie a.
  2670. Détruisez cette usine 
  2671. de production d'antimatière.
  2672. ]
  2673.  
  2674. [OBJECTIVE_C5_02]
  2675.  
  2676. [
  2677. Sous-objectif 1, partie b.
  2678. Détruisez cette usine de 
  2679. production de matière.
  2680. ]               
  2681.  
  2682. [OBJECTIVE_C5_03]
  2683.  
  2684. [
  2685. Sous-objectif 2.
  2686. Ce bunker contient de 
  2687. nombreuses infos sur la 
  2688. recherche. Détruisez-le pour 
  2689. que l'ennemi ne puisse 
  2690. reconstruire le réacteur.
  2691. ]
  2692.  
  2693.  
  2694. [OBJECTIVE_C5_04]
  2695.  
  2696. [
  2697. Sous-objectif 3.
  2698. Détruisez ce baraquement 
  2699. de stockage contenant des 
  2700. fournitures médicales.
  2701. ]
  2702.  
  2703.  
  2704. [OBJECTIVE_C5_05]
  2705.  
  2706. [
  2707. Sous-objectif 4.
  2708. Neutralisez ces deux silos 
  2709. contenant des drones de 
  2710. reconnaissance.
  2711. ]
  2712.  
  2713.  
  2714. [OBJECTIVE_C5_06]
  2715.  
  2716. [
  2717. Sous-objectif 5.
  2718. Détruisez ces deux usines 
  2719. de production d'armes 
  2720. militaires.
  2721. ]
  2722.  
  2723.  
  2724. [OBJECTIVE_C5_07]
  2725.  
  2726. [
  2727. Point d'intérêt.
  2728. Cette zone a été conçue 
  2729. de façon très symétrique, 
  2730. ce qui devrait vous aider à 
  2731. vous repérer.
  2732. ]
  2733.  
  2734.  
  2735. [OBJECTIVE_C5_08]
  2736.  
  2737. [
  2738. Point d'intérêt.
  2739. Certaines de ces cages 
  2740. des bio-robots s'ouvrent derrière 
  2741. vous, alors surveillez vos 
  2742. arrières!
  2743. ]
  2744.  
  2745.  
  2746. [OBJECTIVE_C5_09]
  2747.  
  2748. [
  2749. Point d'extraction.
  2750. Amenez au moins un 
  2751. RAT ici pour terminer la 
  2752. mission.
  2753. ]
  2754.  
  2755. [OBJECTIVE_C5_10]
  2756.  
  2757. [
  2758. Zone d'atterrissage.
  2759. ]
  2760.  
  2761.  
  2762. [OBJECTIVE_E1_00]
  2763.  
  2764. [
  2765. Point d'intérêt.
  2766. Faites monter cet ascenseur 
  2767. pour permettre l'évacuation des 
  2768. civils. Ils auront besoin 
  2769. de protection jusqu'à l'arrivée 
  2770. du transport.
  2771. ]
  2772.  
  2773. [OBJECTIVE_E1_01]
  2774.  
  2775. [
  2776. Point d'intérêt.
  2777. Faites monter cet ascenseur 
  2778. pour permettre l'évacuation des 
  2779. civils. Ils auront besoin 
  2780. de protection jusqu'à l'arrivée 
  2781. du transport.
  2782. ]
  2783.  
  2784. [OBJECTIVE_E1_02]
  2785.  
  2786. [
  2787. Point d'intérêt.
  2788. Faites monter cet ascenseur 
  2789. pour permettre l'évacuation des 
  2790. civils. Ils auront besoin 
  2791. de protection jusqu'à l'arrivée 
  2792. du transport.
  2793. ]
  2794.  
  2795.  
  2796. [OBJECTIVE_E1_03]
  2797.  
  2798. [
  2799. Objectif de mission clé.
  2800. Faites monter cet ascenseur 
  2801. pour permettre l'évacuation des 
  2802. civils. Ils auront besoin 
  2803. de protection jusqu'à l'arrivée 
  2804. du transport. Sauvez au 
  2805. moins 40 civils.
  2806. ]
  2807.  
  2808. [OBJECTIVE_E1_04]
  2809.  
  2810. [
  2811. Sous-objectif 1, partie a.
  2812. Détruisez ces trois musées, enterrant 
  2813. ainsi leurs fossiles sous des tonnes de 
  2814. débris.
  2815. ]
  2816.  
  2817. [OBJECTIVE_E1_05]
  2818.  
  2819. [
  2820. Sous-objectif 1, partie b.
  2821. Détruisez ces trois musées, enterrant 
  2822. ainsi leurs fossiles sous des tonnes de 
  2823. débris.
  2824. ]
  2825.  
  2826. [OBJECTIVE_E1_06]
  2827.  
  2828. [
  2829. Sous-objectif 1, partie a.
  2830. Détruisez ces trois musées, enterrant 
  2831. ainsi leurs fossiles sous des tonnes de 
  2832. débris.
  2833. ]
  2834.  
  2835. [OBJECTIVE_E1_07]
  2836.  
  2837. [
  2838. Sous-objectif 2.
  2839. Nous pensons que ces bureaux abritent le 
  2840. labo principal car le satellite d'observation 
  2841. y a repéré l'ennemi en train de transporter 
  2842. du matériel de laboratoire. 
  2843. Détruisez-le afin d'anéantir leurs recherches.
  2844. ]
  2845.  
  2846. [OBJECTIVE_E1_08]
  2847.  
  2848. [
  2849. Sous-objectif 3.
  2850. Cette usine produit des incubateurs 
  2851. de grande taille. Nous pensons savoir 
  2852. pourquoi!
  2853. ]
  2854.  
  2855. [OBJECTIVE_E1_09]
  2856.  
  2857. [
  2858. Sous-objectif 4.
  2859. Détruisez cette sous-centrale 
  2860. électrique afin de paralyser 
  2861. les installations locales.
  2862. ]
  2863.  
  2864. [OBJECTIVE_E1_10]
  2865.  
  2866. [
  2867. Sous-objectif 5.
  2868. Il est possible que cet hôpital 
  2869. contribue aux projets artificiels 
  2870. des bio-robots. Détruisez-le sans 
  2871. rancune car il sert probablement à 
  2872. traiter les blessés ennemis.
  2873. ]
  2874.  
  2875. [OBJECTIVE_E1_11]
  2876.  
  2877. [
  2878. Point d'extraction.
  2879. Amenez au moins un 
  2880. RAT ici pour terminer la 
  2881. mission.
  2882. ]
  2883.  
  2884. [OBJECTIVE_E1_12]
  2885.  
  2886. [
  2887. Zone d'atterrissage.
  2888. ]
  2889.  
  2890. [OBJECTIVE_E2_00]
  2891.  
  2892. [
  2893. Objectif de mission clé.
  2894. Faites monter cet ascenseur 
  2895. pour permettre l'évacuation des civils. 
  2896. Ils auront besoin de protection
  2897. jusqu'à l'arrivée du transport.
  2898. Sauvez au moins 30 civils.
  2899. ]
  2900.  
  2901. [OBJECTIVE_E2_01]
  2902.  
  2903. [
  2904. Point d'intérêt.
  2905. Faites monter cet ascenseur 
  2906. pour permettre l'évacuation des 
  2907. civils. Ils auront besoin 
  2908. de protection jusqu'à 
  2909. l'arrivée du transport.
  2910. ]
  2911.  
  2912. [OBJECTIVE_E2_02]
  2913.  
  2914. [
  2915. Sous-objectif 1, partie a.
  2916. Un des hybrides prototypes était 
  2917. un modèle destiné aux forces de police.
  2918. Détruisez les trois bâtiments de la 
  2919. police pour vous assurer que le 
  2920. prototype est bien anéanti.
  2921. ]
  2922.  
  2923. [OBJECTIVE_E2_03]
  2924.  
  2925. [
  2926. Sous-objectif 1, partie b.
  2927. Un des hybrides prototypes était 
  2928. un modèle destiné aux forces de police.
  2929. Détruisez les trois bâtiments de la 
  2930. police pour vous assurer que le 
  2931. prototype est bien anéanti.
  2932. ]
  2933.  
  2934. [OBJECTIVE_E2_04]
  2935.  
  2936. [
  2937. Sous-objectif 1, partie c.
  2938. Un des hybrides prototypes était 
  2939. un modèle destiné aux forces de police.
  2940. Détruisez les trois bâtiments de la 
  2941. police pour vous assurer que le 
  2942. prototype est bien anéanti.
  2943. ]
  2944.  
  2945. [OBJECTIVE_E2_05]
  2946.  
  2947. [
  2948. Sous-objectif 2, partie a.
  2949. Cette usine produisait des équipements 
  2950. d'ingénierie génétique pour le groupe de 
  2951. recherche. Détruisez-la, ainsi que le bâtiment 
  2952. de stockage pour empêcher l'ennemi de 
  2953. mener son projet à terme.
  2954. ]
  2955.  
  2956. [OBJECTIVE_E2_06]
  2957.  
  2958. [
  2959. Sous-objectif 2, partie b.
  2960. Ce hangar était utilisé pour stoker 
  2961. du matériel biologique jusqu'à utilisation.
  2962. Détruisez-le ainsi que l'usine pour 
  2963. empêcher l'ennemi de mener son 
  2964. projet à terme.
  2965. ]
  2966.  
  2967. [OBJECTIVE_E2_07]
  2968.  
  2969. [
  2970. Sous-objectif 3, partie a.
  2971. Voici un des deux immeubles où sont retenus
  2972. les "volontaires" pour la recherche
  2973. des bio-robots. Démolissez-les.
  2974. ]
  2975.  
  2976. [OBJECTIVE_E2_08]
  2977.  
  2978. [
  2979. Sous-objectif 3, partie b.
  2980. Voici un des deux immeubles où sont retenus
  2981. les "volontaires" pour la recherche
  2982. des bio-robots. Démolissez-les.
  2983. ]
  2984.  
  2985. [OBJECTIVE_E2_09]
  2986.  
  2987. [
  2988. Sous-objectif 4, partie a.
  2989. Voici un des deux transformateurs 
  2990. de toute la zone. Leur destruction 
  2991. entravera les activités de bio-robots de 
  2992. la zone.
  2993. ]
  2994.  
  2995. [OBJECTIVE_E2_10]
  2996.  
  2997. [
  2998. Sous-objectif 4, partie b.
  2999. Voici un des deux transformateurs 
  3000. de toute la zone. Leur destruction 
  3001. entravera les activités de bio-robots de 
  3002. la zone.
  3003. ]
  3004.  
  3005. [OBJECTIVE_E2_11]
  3006.  
  3007. [
  3008. Sous-objectif 5, partie a.
  3009. Afin de financer cette opération 
  3010. quelque peu illicite, nous avons dû 
  3011. nous "procurer" les fonds nécessaires. Avant que les 
  3012. bio-robots n'aient capturé la totalité de la zone,
  3013. notre commando a volé des objets de 
  3014. valeur dans le musée! Leur destruction 
  3015. vous permettra de couvrir le forfait.
  3016. ]
  3017.  
  3018. [OBJECTIVE_E2_12]
  3019.  
  3020. [
  3021. Sous-objectif 5, partie b.
  3022. Afin de financer cette opération 
  3023. quelque peu illicite, nous avons dû 
  3024. nous "procurer" les fonds nécessaires. Avant que les 
  3025. bio-robots n'aient capturé la totalité de la zone,
  3026. notre commando a volé des objets de 
  3027. valeur dans le musée! Leur destruction 
  3028. vous permettra de couvrir le forfait.
  3029. ]
  3030.  
  3031.  
  3032. [OBJECTIVE_E2_13]
  3033.  
  3034. [
  3035. Point d'extraction.
  3036. Amenez au moins un 
  3037. RAT ici pour terminer la 
  3038. mission.
  3039. ]
  3040.  
  3041. [OBJECTIVE_E2_14]
  3042.  
  3043. [
  3044. Zone d'atterrissage.
  3045. ]
  3046.  
  3047.  
  3048. [OBJECTIVE_E3_00]
  3049.  
  3050. [
  3051. Objectif de mission clé.
  3052. Faites monter cet ascenseur 
  3053. pour permettre l'évacuation des 
  3054. civils. Ils auront besoin 
  3055. de protection jusqu'à l'arrivée du
  3056. transport. Sauvez au moins 24 civils.
  3057. ]
  3058.  
  3059. [OBJECTIVE_E3_01]
  3060.  
  3061. [
  3062. Point d'intérêt.
  3063. Faites monter cet ascenseur 
  3064. pour permettre l'évacuation des 
  3065. civils. Ils auront besoin 
  3066. de protection jusqu'à l'arrivée du transport.
  3067. ]
  3068.  
  3069. [OBJECTIVE_E3_02]
  3070.  
  3071. [
  3072. Sous-objectif 1, partie a.
  3073. Ce bureau était le centre national 
  3074. des narcotiques. Il dispose de 
  3075. toutes les adresses d'entrepôts de drogues 
  3076. de la police et les noms des présumés dealers. 
  3077. Détruisez-le, ainsi que les deux entrepôts à 
  3078. proximité. Vous verrez que leurs soldats seront 
  3079. "en manque".
  3080. .
  3081. ]
  3082.  
  3083. [OBJECTIVE_E3_03]
  3084.  
  3085. [
  3086. Sous-objectif 1, partie b.
  3087. Détruisez cet entrepôt plein de drogues 
  3088. et deux autres bâtiments afin de déséquilibrer
  3089. la hiérarchie des bio-robots.
  3090. ]
  3091.  
  3092. [OBJECTIVE_E3_04]
  3093.  
  3094. [
  3095. Sous-objectif 1, partie c.
  3096. Détruisez cet entrepôt plein de drogues 
  3097. et deux autres bâtiments afin de déséquilibrer
  3098. la hiérarchie des bio-robots.
  3099. ]
  3100.  
  3101. [OBJECTIVE_E3_05]
  3102.  
  3103. [
  3104. Sous-objectif 2.
  3105. Cette prison automatisée détient un certain 
  3106. nombre de criminels très dangereux. Nous 
  3107. ne pouvons pas nous permettre de les laisser 
  3108. s'échapper, c'est pourquoi le QG a décidé 
  3109. de sanctionner la solution finale.
  3110. ]
  3111.  
  3112. [OBJECTIVE_E3_06]
  3113.  
  3114. [
  3115. Sous-objectif 3, partie a.
  3116. Ces bureaux, ainsi que trois autres, formaient 
  3117. le siège de Wardle weapon systems (inc.).
  3118. Ils abritent les studios de conception 
  3119. des nouvelles armes. Détruisez-les et vous 
  3120. empêcherez l'ennemi de fabriquer ces nouveaux 
  3121. équipements.
  3122. ]
  3123.  
  3124. [OBJECTIVE_E3_07]
  3125.  
  3126. [
  3127. Sous-objectif 3 partie b.
  3128. Ces bureaux, ainsi que trois autres, formaient 
  3129. le siège de Wardle weapon systems (inc.).
  3130. Ils abritent les studios de conception 
  3131. des nouvelles armes. Détruisez-les et vous 
  3132. empêcherez l'ennemi de fabriquer ces nouveaux 
  3133. équipements.
  3134. ]
  3135.  
  3136. [OBJECTIVE_E3_08]
  3137.  
  3138. [
  3139. Sous-objectif 3, partie c.
  3140. Ces bureaux, ainsi que trois autres, formaient 
  3141. le siège de Wardle weapon systems (inc.).
  3142. Ils abritent les studios de conception 
  3143. des nouvelles armes. Détruisez-les et vous 
  3144. empêcherez l'ennemi de fabriquer ces nouveaux 
  3145. équipements.
  3146. ]
  3147.  
  3148. [OBJECTIVE_E3_09]
  3149.  
  3150. [
  3151. Sous-objectif 3, partie d.
  3152. Ces bureaux, ainsi que trois autres, formaient 
  3153. le siège de Wardle weapon systems (inc.).
  3154. Ils abritent les studios de conception 
  3155. des nouvelles armes. Détruisez-les et vous 
  3156. empêcherez l'ennemi de fabriquer ces nouveaux 
  3157. équipements.
  3158. ]
  3159.  
  3160. [OBJECTIVE_E3_10]
  3161.  
  3162. [
  3163. Sous-objectif 4, partie a.
  3164. Nous avons pensé que ces musées 
  3165. possédaient un haut niveau de sécurité.
  3166. Après investigation, nous avons découvert 
  3167. qu'ils servaient de "couverture" pour 
  3168. le syndicat criminel J-5. La destruction "accidentelle" 
  3169. de ces musées lors d'une bataille leur coûtera des 
  3170. millions!
  3171. ]
  3172.  
  3173. [OBJECTIVE_E3_11]
  3174.  
  3175. [
  3176. Sous-objectif 4, partie b.
  3177. Nous avons pensé que ces musées 
  3178. possédaient un haut niveau de sécurité.
  3179. Après investigation, nous avons découvert 
  3180. qu'ils servaient de "couverture" pour 
  3181. le syndicat criminel J-5. La destruction "accidentelle" 
  3182. de ces musées lors d'une bataille leur coûtera des 
  3183. millions!
  3184. ]
  3185.  
  3186. [OBJECTIVE_E3_12]
  3187.  
  3188. [
  3189. Sous-objectif 4, partie c.
  3190. Nous avons pensé que ces musées 
  3191. possédaient un haut niveau de sécurité.
  3192. Après investigation, nous avons découvert 
  3193. qu'ils servaient de "couverture" pour 
  3194. le syndicat criminel J-5. La destruction "accidentelle" 
  3195. de ces musées lors d'une bataille leur coûtera des 
  3196. millions!
  3197. ]
  3198.  
  3199. [OBJECTIVE_E3_13]
  3200.  
  3201. [
  3202. Sous-objectif 5.
  3203. Cette usine fabrique des petites pièces 
  3204. d'ingénierie. Détruisez-la et vous affecterez ainsi 
  3205. leur capacité de production.
  3206. ]
  3207.  
  3208. [OBJECTIVE_E3_14]
  3209.  
  3210. [
  3211. Point d'extraction.
  3212. Amenez au moins un 
  3213. RAT ici pour terminer le 
  3214. mission.
  3215. ]
  3216.  
  3217. [OBJECTIVE_E3_15]
  3218.  
  3219. [
  3220. Zone d'atterrissage.
  3221. ]
  3222.  
  3223.  
  3224. [OBJECTIVE_E4_00]
  3225.  
  3226. [
  3227. Point d'intérêt.
  3228. Faites monter cet ascenseur 
  3229. pour permettre l'évacuation des 
  3230. civils. Ils auront besoin 
  3231. de protection jusqu'à l'arrivé du transport.
  3232. ]
  3233.  
  3234. [OBJECTIVE_E4_01]
  3235.  
  3236. [
  3237. Objectif de mission clé.
  3238. Faites monter cet ascenseur 
  3239. pour permettre l'évacuation des 
  3240. civils. Ils auront besoin 
  3241. de protection jusqu'à l'arrivé du transport.
  3242. Sauvez au moins 24 civils.
  3243. ]
  3244.  
  3245. [OBJECTIVE_E4_02]
  3246.  
  3247. [
  3248. Point d'intérêt.
  3249. Faites monter cet ascenseur 
  3250. pour permettre l'évacuation des 
  3251. civils. Ils auront besoin 
  3252. de protection jusqu'à l'arrivé du transport.
  3253. ]
  3254.  
  3255. [OBJECTIVE_E4_03]
  3256.  
  3257. [
  3258. Sous-objectif 1, partie a.
  3259. Détruisez ces trois fusils auto-propulsés 
  3260. ainsi que deux autres. Cette action limitera 
  3261. sévèrement la capacité offensive de leurs 
  3262. troupes au sol.
  3263. ]
  3264.  
  3265. [OBJECTIVE_E4_04]
  3266.  
  3267. [
  3268. Sous-objectif 1, partie b.
  3269. Détruisez ces deux fusils auto-propulsés 
  3270. ainsi que deux autres. Cette action limitera 
  3271. sévèrement la capacité offensive de leurs 
  3272. troupes au sol.
  3273. ]
  3274.  
  3275. [OBJECTIVE_E4_05]
  3276.  
  3277. [
  3278. Sous-objectif 2, partie a.
  3279. Voici l'un des deux immeubles utilisés 
  3280. comme casernes par l'ennemi. 
  3281. Démolissez-les toutes.
  3282. ]
  3283.  
  3284. [OBJECTIVE_E4_06]
  3285.  
  3286. [
  3287. Sous-objectif 2, partie b.
  3288. Voici l'un des deux immeubles utilisés 
  3289. comme casernes par l'ennemi. 
  3290. Démolissez-les toutes.
  3291. ]
  3292.  
  3293. [OBJECTIVE_E4_07]
  3294.  
  3295. [
  3296. Sous-objectif 3.
  3297. Ce dépôt de munitions contient une partie 
  3298. des stocks de bombes ennemies utilisées pour 
  3299. la percée de bunkers. Anéantissez-le pour 
  3300. que nos hommes soient en sécurité sous terre.
  3301. ]
  3302.  
  3303. [OBJECTIVE_E4_08]
  3304.  
  3305. [
  3306. Sous-objectif 4.
  3307. Ce dépôt de munitions contient une partie 
  3308. des stocks de bombes ennemies utilisées pour 
  3309. la percée de bunkers. Anéantissez-le pour 
  3310. que nos hommes soient en sécurité sous terre.
  3311. ]
  3312.  
  3313. [OBJECTIVE_E4_09]
  3314.  
  3315. [
  3316. Sous-objectif 5, partie a.
  3317. Voici l'un des deux immeubles où sont 
  3318. hébergés les techniciens cybernétiques 
  3319. bio-robots de cette zone, en nombre 
  3320. limité. Si vous les tuez, vous affecterez 
  3321. sévèrement le traitement des blessés.
  3322. ]
  3323.  
  3324. [OBJECTIVE_E4_10]
  3325.  
  3326. [
  3327. Sous-objectif 5, partie b.
  3328. Voici l'un des deux immeubles où sont 
  3329. hébergés les techniciens cybernétiques 
  3330. bio-robots de cette zone, en nombre 
  3331. limité. Si vous les tuez, vous affecterez 
  3332. sévèrement le traitement des blessés.
  3333. ]
  3334.  
  3335. [OBJECTIVE_E4_11]
  3336.  
  3337. [
  3338. Point d'extraction.
  3339. Amenez au moins un 
  3340. RAT ici pour terminer la 
  3341. mission.
  3342. ]
  3343.  
  3344. [OBJECTIVE_E4_12]
  3345.  
  3346. [
  3347. Zone d'atterrissage.
  3348. ]
  3349.  
  3350.  
  3351. [OBJECTIVE_E5_00]
  3352.  
  3353. [
  3354. Point d'intérêt.
  3355. Faites monter cet ascenseur 
  3356. pour permettre l'évacuation des 
  3357. civils. Ils auront besoin 
  3358. de protection jusqu'à l'arrivée
  3359. du transport.
  3360. ]
  3361.  
  3362. [OBJECTIVE_E5_01]
  3363.  
  3364. [
  3365. Objectif de mission clé.
  3366. Faites monter cet ascenseur 
  3367. pour permettre l'évacuation des 
  3368. civils. Ils auront besoin 
  3369. de protection jusqu'à l'arrivée
  3370. du transport.
  3371. Sauvez au moins 24 civils.
  3372. ]
  3373.  
  3374. [OBJECTIVE_E5_02]
  3375.  
  3376. [
  3377. Point d'intérêt.
  3378. Faites monter cet ascenseur 
  3379. pour permettre l'évacuation des 
  3380. civils. Ils auront besoin 
  3381. de protection jusqu'à l'arrivée
  3382. du transport.
  3383. ]
  3384.  
  3385. [OBJECTIVE_E5_03]
  3386.  
  3387. [
  3388. Sous-objectif 1.
  3389. Ces deux immeubles sont utilisés comme 
  3390. logements pour les humains déjà convertis.
  3391. Détruisez ces immeubles afin d'empêcher 
  3392. leur mise en service.
  3393. ]
  3394.  
  3395. [OBJECTIVE_E5_04]
  3396.  
  3397. [
  3398. Sous-objectif 2, partie a.
  3399. Ces locaux de la police abritent le groupe d'intervention 
  3400. de la région. Détruisez-les ainsi qu'un autre bâtiment;
  3401. vous empêcherez ainsi l'ennemi d'utiliser du 
  3402. matériel sophistiqué.
  3403. ]
  3404.  
  3405. [OBJECTIVE_E5_05]
  3406.  
  3407. [
  3408. Sous-objectif 2, partie b.
  3409. Ces locaux de la police abritent le groupe d'intervention 
  3410. de la région. Détruisez-les ainsi que deux autres bâtiments;
  3411. vous empêcherez ainsi l'ennemi d'utiliser du 
  3412. matériel sophistiqué.
  3413.  
  3414. ]
  3415.  
  3416. [OBJECTIVE_E5_06]
  3417.  
  3418. [
  3419. Sous-objectif 3, partie a.
  3420. Ces deux maisons, ainsi que quatre autres, servent 
  3421. à former au combat rapproché les humains ayant 
  3422. subi un lavage de cerveau. On les a équipés de 
  3423. simulateurs modernes de cible volés par les bio-robots. 
  3424. Détruisez ces installations d'entraînement 
  3425. spécialisé.
  3426. ]
  3427.  
  3428. [OBJECTIVE_E5_07]
  3429.  
  3430. [
  3431. Sous-objectif 3, partie b.
  3432. Ces deux maisons, ainsi que quatre autres, servent 
  3433. à former au combat rapproché les humains ayant 
  3434. subi un lavage de cerveau. On les a équipés de 
  3435. simulateurs modernes de cible volés par les bio-robots. 
  3436. Détruisez ces installations d'entraînement 
  3437. spécialisé.
  3438. ]
  3439.  
  3440. [OBJECTIVE_E5_08]
  3441.  
  3442. [
  3443. Sous-objectif 3, partie c.
  3444. Ces deux maisons, ainsi que quatre autres, servent 
  3445. à former au combat rapproché les humains ayant 
  3446. subi un lavage de cerveau. On les a équipés de 
  3447. simulateurs modernes de cible volés par les bio-robots. 
  3448. Détruisez ces installations d'entraînement 
  3449. spécialisé.
  3450. ]
  3451.  
  3452. [OBJECTIVE_E5_09]
  3453.  
  3454. [
  3455. Sous-objectif 4.
  3456. Cette école est une installation 
  3457. médicale improvisée où les bio-robots 
  3458. installent des systèmes de contrôle 
  3459. cybernétique sur le corps de leur prisonniers.
  3460. Rasez-la.
  3461. ]
  3462.  
  3463. [OBJECTIVE_E5_10]
  3464.  
  3465. [
  3466. Sous-objectif 5.
  3467. Détruisez ce dépôt de munitions 
  3468. qui approvisionne la région.
  3469. ]
  3470.  
  3471.  
  3472. [OBJECTIVE_E5_11]
  3473.  
  3474. [
  3475. Point d'extraction.
  3476. Amenez au moins un 
  3477. RAT ici pour terminer la 
  3478. mission.
  3479. ]
  3480.  
  3481. [OBJECTIVE_E5_12]
  3482.  
  3483. [
  3484. Zone d'atterrissage.
  3485. ]
  3486.  
  3487. [OBJECTIVE_F1_00]
  3488.  
  3489. [
  3490. Objectif de mission clé.
  3491. Faites monter cet ascenseur 
  3492. pour permettre l'évacuation des 
  3493. civils. Ils auront besoin 
  3494. de protection jusqu'à l'arrivée du transport.
  3495. Sauvez au moins 30 civils.
  3496. ]
  3497.  
  3498. [OBJECTIVE_F1_01]
  3499.  
  3500. [
  3501. Sous-objectif 1.
  3502. Les bio-robots s'acharnent à s'emparer de 
  3503. ce bâtiment intact car c'est le bureau 
  3504. central des communications de la région.
  3505. D'après nous, ils ont l'intention de 
  3506. l'utiliser pour lancer des attaques de virus 
  3507. informatiques et des vols de données (appelées 
  3508. "Bit-Rips"). Faites-en du gruyère!
  3509. ]
  3510.  
  3511. [OBJECTIVE_F1_02]
  3512.  
  3513. [
  3514. Sous-objectif 2, partie a.
  3515. Ces tours bio, ainsi que deux autres,
  3516. sont toutes reliées au réseau de 
  3517. communication. D'après nos chercheurs 
  3518. scientifiques, elles forment un 
  3519. ordinateur géant doué de sensation.
  3520. Liquidez-les avant qu'elles ne fassent 
  3521. de gros dégâts.
  3522. ]
  3523.  
  3524. [OBJECTIVE_F1_03]
  3525.  
  3526. [
  3527. Sous-objectif 2, partie b.
  3528. Ces tours bio, ainsi que deux autres,
  3529. sont toutes reliées au réseau de 
  3530. communication. D'après nos chercheurs 
  3531. scientifiques, elles forment un 
  3532. ordinateur géant doué de sensation.
  3533. Liquidez-les avant qu'elles ne fassent 
  3534. de gros dégâts.
  3535. ]
  3536.  
  3537. [OBJECTIVE_F1_04]
  3538.  
  3539. [
  3540. Sous-objectif 3.
  3541. Cet établissement abrite la fortune 
  3542. du gouvernement. Nous pensons qu'il 
  3543. sert à produire de l'argent utilisé pour 
  3544. acheter des armes! Réduisez-le en petite 
  3545. monnaie.
  3546. ]
  3547.  
  3548. [OBJECTIVE_F1_05]
  3549.  
  3550. [
  3551. Sous-objectif 4.
  3552. Cet établissement renferme la chambre 
  3553. forte d'une des plus grandes banques.
  3554. Détruisez-le afin d'accéder aux coffres 
  3555. dans la mesure du possible.
  3556. ]
  3557.  
  3558. [OBJECTIVE_F1_06]
  3559.  
  3560. [
  3561. Sous-objectif 5.
  3562. Ce bâtiment insoupçonnable est la seule maison 
  3563. de passe de la région. Elle était fréquentée par 
  3564. de nombreux hommes politiques et d'affaires. 
  3565. Il vous est demandé d'envoyer votre équipe le 
  3566. détruire au cas où certains dossiers gênants 
  3567. aient été conservés.
  3568. ]
  3569.  
  3570.  
  3571. [OBJECTIVE_F1_07]
  3572.  
  3573. [
  3574. Point d'extraction.
  3575. Amenez au moins un 
  3576. RAT ici pour terminer la 
  3577. mission.
  3578. ]
  3579.  
  3580. [OBJECTIVE_F1_08]
  3581.  
  3582. [
  3583. Zone d'atterrissage.
  3584. ]
  3585.  
  3586.  
  3587. [OBJECTIVE_F2_00]
  3588.  
  3589. [
  3590. Point d'intérêt.
  3591. Faites monter cet ascenseur 
  3592. pour permettre l'évacuation des 
  3593. civils. Ils auront besoin 
  3594. de protection jusqu'à l'arrivée
  3595. du transport
  3596. ]
  3597.  
  3598. [OBJECTIVE_F2_01]
  3599.  
  3600. [
  3601. Objectif de mission clé.
  3602. Faites monter cet ascenseur 
  3603. pour permettre l'évacuation des 
  3604. civils. Ils auront besoin 
  3605. de protection jusqu'à l'arrivée
  3606. du transport
  3607. Sauvez au moins 20 civils.
  3608. ]
  3609.  
  3610. [OBJECTIVE_F2_02]
  3611.  
  3612. [
  3613. Sous-objectif 1.
  3614. Cette petite tour est une station de pompage 
  3615. très puissante. Si vous la neutralisez, vous 
  3616. couperez une grande partie du système de 
  3617. ventilation principal.
  3618. ]
  3619.  
  3620. [OBJECTIVE_F2_03]
  3621.  
  3622. [
  3623. Sous-objectif 2, partie a.
  3624. Cette tour, ainsi qu'une autre, sont les 
  3625. tours de contrôle principales des zones de 
  3626. trafic aérien d'appareils lourds. Ainsi, les 
  3627. zones endommagées hors service ne 
  3628. peuvent être remplacées par le reste du 
  3629. système.
  3630. ]
  3631.  
  3632. [OBJECTIVE_F2_04]
  3633.  
  3634. [
  3635. Sous-objectif 2, partie b.
  3636. Cette tour, ainsi qu'une autre, sont les 
  3637. tours de contrôle principales des zones de 
  3638. trafic aérien d'appareils lourds. Ainsi, les 
  3639. zones endommagées hors service ne 
  3640. peuvent être remplacées par le reste du 
  3641. système.
  3642. ]
  3643.  
  3644. [OBJECTIVE_F2_05]
  3645.  
  3646. [
  3647. Sous-objectif 3.
  3648. Nos experts nous informent que 
  3649. cet affleurement ondulant fait peut-
  3650. être partie du "Système nerveux central"
  3651. de la ruche. Nous sommes curieux de 
  3652. savoir quel effet nous obtiendrons si 
  3653. nous pulvérisons tout ça.
  3654. ]
  3655.  
  3656. [OBJECTIVE_F2_06]
  3657.  
  3658. [
  3659. Sous-objectif 4.
  3660. Ce tuyau de ventilation est utilisé 
  3661. pour recycler l'air.
  3662. La destruction de ces canalisations éliminera 
  3663. un conduit d'alimentation principal.
  3664. ]
  3665.  
  3666. [OBJECTIVE_F2_07]
  3667.  
  3668. [
  3669. Sous-objectif 5.
  3670. Cet ensemble de liens satellite appartient à 
  3671. la corporation MassiveHard. C'est le seul 
  3672. réseau de l'île pouvant être combiné avec 
  3673. un émetteur 'gestalt'. Les bio-robots pourraient 
  3674. l'utiliser pour contrôler des sondes 
  3675. dans l'espace. Si celles-ci découvrent une preuve de vie 
  3676. intelligente, nous aimerions la rencontrer d'abord!
  3677. ]
  3678.  
  3679.  
  3680. [OBJECTIVE_F2_08]
  3681.  
  3682. [
  3683. Point d'extraction.
  3684. Amenez au moins un 
  3685. RAT ici pour terminer la 
  3686. mission.
  3687. ]
  3688.  
  3689. [OBJECTIVE_F2_09]
  3690.  
  3691. [
  3692. Zone d'atterrissage.
  3693. ]
  3694.  
  3695. [OBJECTIVE_F3_00]
  3696.  
  3697. [
  3698. Objectif de mission clé.
  3699. Faites descendre cet ascenseur 
  3700. pour permettre l'évacuation des 
  3701. civils. Ils auront besoin 
  3702. de protection jusqu'à
  3703. l'arrivée du transport.
  3704. Sauvez au moins 20 civils.
  3705. ]
  3706.  
  3707. [OBJECTIVE_F3_01]
  3708.  
  3709. [
  3710. Point d'intérêt.
  3711. Faites descendre cet ascenseur 
  3712. pour permettre l'évacuation des 
  3713. civils. Ils auront besoin 
  3714. de protection jusqu'à
  3715. l'arrivée du transport.
  3716. ]
  3717.  
  3718. [OBJECTIVE_F3_02]
  3719.  
  3720. [
  3721. Sous-objectif 1, partie a.
  3722. Ce bâtiment abrite les cerveaux qui 
  3723. préparent la campagne des bio-robots. 
  3724. Ne sacrifiez aucun élément militaire 
  3725. pour leur mise à mort!
  3726. ]
  3727.  
  3728. [OBJECTIVE_F3_03]
  3729.  
  3730. [
  3731. Sous-objectif 1, partie b.
  3732. Ces deux tours bio sont de "petits cerveaux" 
  3733. qui traduisent en ordres les décisions prises 
  3734. par les grands cerveaux. Faites tout sauter!
  3735. ]
  3736.  
  3737. [OBJECTIVE_F3_04]
  3738.  
  3739. [
  3740. Sous-objectif 2.
  3741. Dans ce bâtiment, les techniciens 
  3742. bio-robots améliorent les respirateurs 
  3743. artificiels utilisés par les cerveaux. 
  3744. Détruisez-le afin d'empêcher les 
  3745. cerveaux blessés d'être soignés.
  3746. ]
  3747.  
  3748. [OBJECTIVE_F3_05]
  3749.  
  3750. [
  3751. Sous-objectif 3.
  3752. Ces tours "cerveaux" instables 
  3753. encodent les ordres avant la 
  3754. transmission. Finissez-en avec 
  3755. elles afin de compromettre 
  3756. la sécurité de leur système 
  3757. de communication.
  3758. ]
  3759.  
  3760. [OBJECTIVE_F3_06]
  3761.  
  3762. [
  3763. Sous-objectif 4.
  3764. Ce bâtiment appartenait à l'agence de pub 
  3765. qui vendait des bio-robots. Elle sert maintenant 
  3766. à faire de la propagande et à la désinformation.
  3767. Sa perte aura de lourdes conséquences à long 
  3768. terme.
  3769. ]
  3770.  
  3771. [OBJECTIVE_F3_07]
  3772.  
  3773. [
  3774. Sous-objectif 5, partie a.
  3775. Ce bâtiment contient les 
  3776. lignes de communication de 
  3777. la région. Faites tout sauter 
  3778. ainsi qu'un autre bâtiment, 
  3779. et vous sèmerez la panique.
  3780. ]
  3781.  
  3782. [OBJECTIVE_F3_08]
  3783.  
  3784. [
  3785. Sous-objectif 5, partie b.
  3786. Ce petit cerveau contrôle 
  3787. le centre de communication.
  3788. Détruisez-le ainsi que sa charge 
  3789. pour semer la panique.
  3790. ]
  3791.  
  3792.  
  3793. [OBJECTIVE_F3_09]
  3794.  
  3795. [
  3796. Point d'extraction.
  3797. Amenez au moins un 
  3798. RAT ici pour terminer la 
  3799. mission.
  3800. ]
  3801.  
  3802. [OBJECTIVE_F3_10]
  3803.  
  3804. [
  3805. Zone d'atterrissage.
  3806. ]
  3807.  
  3808.  
  3809.  
  3810.  
  3811. [OBJECTIVE_F4_00]
  3812.  
  3813. [
  3814. Objectif de mission clé.
  3815. Faites monter cet ascenseur 
  3816. pour permettre l'évacuation des 
  3817. civils. Ils auront besoin 
  3818. de protection jusqu'à
  3819. l'arrivée du transport.
  3820. Sauvez au moins 20 civils.
  3821. ]
  3822.  
  3823. [OBJECTIVE_F4_01]
  3824.  
  3825. [
  3826. Point d'intérêt.
  3827. Faites monter cet ascenseur 
  3828. pour permettre l'évacuation des 
  3829. civils. Ils auront besoin 
  3830. de protection jusqu'à
  3831. l'arrivée du transport.
  3832. ]
  3833.  
  3834. [OBJECTIVE_F4_02]
  3835.  
  3836. [
  3837. Sous-objectif 1.
  3838. Cette petite tour est le centre de contrôle 
  3839. de secours pour le réseau de défense.
  3840. Sa destruction réduira aussi à néant les 
  3841. codes de mise à feu pour les armes en 
  3842. orbite, les rendant inertes.
  3843. ]
  3844.  
  3845. [OBJECTIVE_F4_03]
  3846.  
  3847. [
  3848. Sous-objectif 2.
  3849. Ces quatre antennes sont les principaux 
  3850. émetteurs de ces installations. Ce sont les plus 
  3851. puissantes de la région et elles ne sont pas 
  3852. facilement remplaçables. Détruisez-les!
  3853. ]
  3854.  
  3855. [OBJECTIVE_F4_04]
  3856.  
  3857. [
  3858. Sous-objectif 3.
  3859. Cette tour et ses quatre antennes 
  3860. constituent le site météorologique de 
  3861. la région. Rasez tout: ainsi, ils ne pourront 
  3862. plus prévoir le temps, ce qui compromettra 
  3863. leurs projets à long terme!
  3864. ]
  3865.  
  3866. [OBJECTIVE_F4_05]
  3867.  
  3868. [
  3869. Sous-objectif 4.
  3870. Les cinq groupements d'antennes sur ce 
  3871. toit assurent le lien de communication 
  3872. à ondes courtes entre cette zone et les réseaux 
  3873. publics de la suivante. Faites tout disparaître 
  3874. pour isoler cette région des régions voisines.
  3875. ]
  3876.  
  3877. [OBJECTIVE_F4_06]
  3878.  
  3879. [
  3880. Sous-objectif 5.
  3881. C'est dans ces petites tours que 
  3882. l'on trouve les ordinateurs 
  3883. télémétriques de toutes les antennes 
  3884. de communication. Si vous les faites 
  3885. disparaître de la carte, ils devront régler 
  3886. la direction des antennes à la main!
  3887. ]
  3888.  
  3889.  
  3890. [OBJECTIVE_F4_07]
  3891.  
  3892. [
  3893. Point d'extraction.
  3894. Amenez au moins un 
  3895. RAT ici pour terminer la 
  3896. mission.
  3897. ]
  3898.  
  3899. [OBJECTIVE_F4_08]
  3900.  
  3901. [
  3902. Zone d'atterrissage.
  3903. ]
  3904.  
  3905.  
  3906.  
  3907. [OBJECTIVE_F5_00]
  3908.  
  3909. [
  3910. Objectif de mission clé.
  3911. Faites monter cet ascenseur 
  3912. pour permettre l'évacuation des 
  3913. civils. Ils auront besoin 
  3914. de protection jusqu'à
  3915. l'arrivée du transport.
  3916. Sauvez au moins 20 civils.
  3917. ]
  3918.  
  3919. [OBJECTIVE_F5_01]
  3920.  
  3921. [
  3922. Point d'intérêt.
  3923. Faites monter cet ascenseur 
  3924. pour permettre l'évacuation des 
  3925. civils. Ils auront besoin 
  3926. de protection jusqu'à
  3927. l'arrivée du transport.
  3928. ]
  3929.  
  3930. [OBJECTIVE_F5_02]
  3931.  
  3932. [
  3933. Point d'intérêt.
  3934. Faites monter cet ascenseur 
  3935. pour permettre l'évacuation des 
  3936. civils. Ils auront besoin 
  3937. de protection jusqu'à
  3938. l'arrivée du transport.
  3939. ]
  3940.  
  3941. [OBJECTIVE_F5_03]
  3942.  
  3943. [
  3944. Point d'intérêt.
  3945. Faites monter cet ascenseur 
  3946. pour permettre l'évacuation des 
  3947. civils. Ils auront besoin 
  3948. de protection jusqu'à
  3949. l'arrivée du transport.
  3950. ]
  3951.  
  3952. [OBJECTIVE_F5_04]
  3953.  
  3954. [
  3955. Sous-objectif 1.
  3956. Ce bâtiment contient un petit 
  3957. accélérateur de particules. Lorsqu'il reçoit 
  3958. peu d'énergie, il peut être utilisé comme 
  3959. modèle pour une version plus grande. 
  3960. Un canon à particules assez grand 
  3961. constituerait une menace directe pour 
  3962. les plates-formes orbitales!
  3963. ]
  3964.  
  3965. [OBJECTIVE_F5_05]
  3966.  
  3967. [
  3968. Sous-objectif 2.
  3969. Ce bâtiment renferme l'entrepôt de 
  3970. données de toute la division de recherche 
  3971. de RhodesTek. Bien qu'il soit bien gardé 
  3972. et que les données soient codées, le QG 
  3973. souhaite sa destruction par mesure de précaution, 
  3974. puisque les données ont été téléchargées en orbite 
  3975. au début de la guerre.
  3976. ]
  3977.  
  3978. [OBJECTIVE_F5_06]
  3979.  
  3980. [
  3981. Sous-objectif 3.
  3982. Ces quatre tours représentent les 
  3983. cerveaux scientifiques. Leur destruction 
  3984. ralentira considérablement leur 
  3985. programme de recherche.
  3986. ]
  3987.  
  3988. [OBJECTIVE_F5_07]
  3989.  
  3990. [
  3991. Sous-objectif 4.
  3992. Ce bâtiment condamné était le centre 
  3993. d'études biologiques. Nous ne possédons 
  3994. aucune information sur le travail qui y est 
  3995. fait, alors démolissez-le au cas où cela 
  3996. pourrait nuire à l'ennemi!
  3997. ]
  3998.  
  3999.  
  4000. [OBJECTIVE_F5_08]
  4001.  
  4002. [
  4003. Sous-objectif 5.
  4004. Ce bâtiment condamné développait des
  4005. polymères sophistiqués. Cette technologie 
  4006. a de nombreuses applications et donnerait 
  4007. l'avantage technologique à l'ennemi. 
  4008. Faites tout brûler.
  4009. ]
  4010.  
  4011.  
  4012. [OBJECTIVE_F5_09]
  4013.  
  4014. [
  4015. Point d'extraction.
  4016. Amenez au moins un 
  4017. RAT ici pour terminer la 
  4018. mission.
  4019. ]
  4020.  
  4021. [OBJECTIVE_F5_10]
  4022.  
  4023. [
  4024. Zone d'atterrissage.
  4025. ]
  4026.  
  4027.  
  4028. Thats all the briefing crap over with, there now follows
  4029. other textual items for the game
  4030.  
  4031. [MENU_ITEMS]
  4032.  
  4033. [
  4034. Difficulté: SIMPLE
  4035. Difficulté: STANDARD    
  4036. Difficulté: DESTRUCTION !!!        
  4037. Nouvelle partie à Un Joueur        
  4038. Partie à Joueurs multiples        
  4039. Voir 'Tableau d'honneur'        
  4040. Retour au DOS            
  4041. Localisation des joueurs        
  4042. Vous êtes le joueur
  4043. de                 
  4044. Vous contrôlez la mission    
  4045. Vous devez attendre que        
  4046. le joueur 1 choisisse
  4047. une mission        
  4048. Commencer partie 'en coopération'        
  4049. Commencer partie 'face à face'        
  4050. Menu principal            
  4051. Nombre de joueurs: 2         
  4052. Nombre de joueurs: 3         
  4053. Nombre de joueurs: 4         
  4054. Nombre de joueurs: 5         
  4055. Nombre de joueurs: 6         
  4056. Nombre de joueurs: 7         
  4057. Nombre de joueurs: 8         
  4058. Nombre de joueurs: 9         
  4059. Nombre de joueurs: 10        
  4060. Nombre de joueurs: 11        
  4061. Nombre de joueurs:  12        
  4062. Attente des
  4063. autres joueurs        
  4064. Commencer partie sauvegardée        
  4065. Nom:                
  4066. Annuler                
  4067. Compte-rendu de mission            
  4068. Objectif principal            
  4069. Sous-objectif 1        
  4070. Sous-objectif 2        
  4071. Sous-objectif 3        
  4072. Sous-objectif 4        
  4073. Sous-objectif 5        
  4074. Echec                
  4075. Score bonus            
  4076. Objectif principal            
  4077. non atteint!            
  4078. Ré-executer la mission
  4079. Unités extraites            
  4080. Total des bonus             
  4081. Options                
  4082. Double Buffer            
  4083. Simple Buffer            
  4084. Haute résolution            
  4085. Faible résolution            
  4086. Lancement rapide du CD            
  4087. Lancement différé du CD        
  4088. Panorama Action activé            
  4089. Panorama Action désactivé            
  4090. Zoom activé            
  4091. Zoom désactivé            
  4092. Pas de son sur le CD             
  4093. PAUSE
  4094. UNITES
  4095. Le joueur
  4096. a abandonné
  4097. Humains sauvés:
  4098. Retour au DOS
  4099. Volume original
  4100. Chargement
  4101. Patientez...
  4102. Crédits
  4103. Félicitations !!!
  4104. Maintenant, allez vers la zone
  4105. Meilleur temps Mirage
  4106. Temps moyen
  4107. Votre temps
  4108. Verdict:
  4109. Super! Bien joué!
  4110. Pas mal - vous y étiez presque
  4111. Passable
  4112. Encore un effort
  4113. Pas la peine!
  4114. Pas la peine!
  4115. Encaisser un bonus
  4116. L'aéroport
  4117. Le secteur industriel
  4118. Les docks
  4119. La banlieue
  4120. Le centre ville
  4121. Le nid de Bio-robots
  4122. Détruire toutes les Bio-capsules
  4123. Félicitations!!!
  4124. Vous avez libéré un petit coin 
  4125. de la planète de l'invasion
  4126. bio-robots.
  4127. Peut-être...
  4128. Retour au Windows
  4129. Tableau d'honneur
  4130. ]                
  4131.  
  4132.  
  4133. All warnings must appear in CAPS
  4134.  
  4135. [WARNINGS]
  4136.  
  4137. [
  4138. 1 EST ARRIVEE
  4139. 2 EST ARRIVEE
  4140. 3 EST ARRIVEE
  4141. 1 EST EN SURCHAUFFE
  4142. 2 EST EN SURCHAUFFE
  4143. 3 EST EN SURCHAUFFE
  4144. LA TEMP DE 1 EST CRITIQUE
  4145. LA TEMP DE 2 EST CRITIQUE
  4146. LA TEMP DE 3 EST CRITIQUE
  4147. ARRIVEE IMMINENTE DE  1
  4148. ARRIVEE IMMINENTE DE  2
  4149. ARRIVEE IMMINENTE DE  3
  4150. DANGER - 1 PRISE POUR CIBLE
  4151. DANGER - 2 PRISE POUR CIBLE
  4152. DANGER - 3 PRISE POUR CIBLE
  4153. BOMBARDEMENT AERIEN IMMINENT 
  4154. 1 EST TOUCHEE
  4155. 2 EST TOUCHEE
  4156. 3 EST TOUCHEE
  4157. 1 A PERDU LA MOITIE DE SA PUISSANCE
  4158. 2 A PERDU LA MOITIE DE SA PUISSANCE
  4159. 3 A PERDU LA MOITIE DE SA PUISSANCE
  4160. 1 EN SITUATION CRITIQUE
  4161. 2 EN SITUATION CRITIQUE
  4162. 3 EN SITUATION CRITIQUE
  4163. 1 EST GRILLEE
  4164. 2 EST GRILLEE
  4165. 3 EST GRILLEE
  4166. CHANGEMENT D'ARME DE 1 
  4167. CHANGEMENT D'ARME DE 2 
  4168. CHANGEMENT D'ARME DE 3 
  4169. L'UNITE 1 N'A PLUS D'ARMES
  4170. L'UNITE 2 N'A PLUS D'ARMES
  4171. L'UNITE 3 N'A PLUS D'ARMES
  4172. BARRIERE LASER DESACTIVEE
  4173. SECTION LEVEE
  4174. SECTION ABAISSEE
  4175. X
  4176. OBJECTIF PRINCIPAL ATTEINT
  4177. SOUS-OBJECTIF ATTEINT
  4178. FELICITATIONS
  4179. TOUS LES OBJECTIFS SONT ATTEINTS
  4180. EVACUATION ENTAMEE
  4181. UNIT 1, ACCUS A PLAT
  4182. UNIT 2, ACCUS A PLAT
  4183. UNIT 3, ACCUS A PLAT
  4184. UNIT 1, AMORTISSEURS USES
  4185. UNIT 2, AMORTISSEURS USES
  4186. UNIT 3, AMORTISSEURS USES
  4187. UNIT 1, PERTE DE MUNITIONS
  4188. UNIT 2, PERTE DE MUNITIONS 
  4189. UNIT 3, PERTE DE MUNITIONS 
  4190. OBJECTIF PARTIELLEMENT ATTEINT
  4191. ]
  4192.  
  4193.  
  4194.  
  4195.  
  4196. [BOOT_CAMP_000]
  4197.  
  4198. [
  4199. BIENVENUE AU CAMP D'ENTRAINEMENT
  4200. Vous verrez ici de nombreux objets intéressants 
  4201. que vous rencontrerez autour
  4202. de la ville au cours de vos prochaines missions.
  4203. Sur ce niveau, regardez bien où vous mettez
  4204. les pieds. Marchez vers un objet pour obtenir
  4205. une description détaillée, avant de lui tirer dessus !
  4206. ----------
  4207. Cliquez sur le bouton de la souris pour
  4208. faire disparaître ces tableaux
  4209. ]
  4210.  
  4211. [BOOT_CAMP_001]
  4212.      
  4213. [
  4214. GENERATEUR DE BARRIERES
  4215. En tirant sur l'un d'eux vous désactiverez
  4216. au moins une barrière laser à un endroit
  4217. du niveau. Il s'agira de celle qui se trouve
  4218. directement sur votre gauche!
  4219. ]
  4220.  
  4221. [BOOT_CAMP_002]
  4222.  
  4223. [
  4224. BARRIERES LASER
  4225. Ces barrières sont insensibles à vos armes et
  4226. ne peuvent être désactivées que lorsque vous
  4227. tirez sur leur générateur!
  4228. ]
  4229.  
  4230. [BOOT_CAMP_003]
  4231.  
  4232. [
  4233. TELEPORTEUR
  4234. Lorsque vous vous placez sur cet appareil, il téléporte
  4235. votre RAT à un nouvel endroit quelque part dans le
  4236. niveau. Cette nouvelle position est constante
  4237. pour chaque téléporteur, et permet donc
  4238. de se déplacer rapidement!
  4239. ]
  4240.  
  4241. [BOOT_CAMP_004]
  4242.  
  4243. [
  4244. GENERATEUR A BIOPLASMA 
  4245. Ces unités contiennent des éléments biochimiques vitaux
  4246. nécessaires à la reproduction des bio-robots. Lorsqu'on
  4247. les détruit, leur contenu se déverse et se répand sur le sol.
  4248. Il est nécessaire de détruire tout ce plasma pour l'empêcher
  4249. de vous bloquer le passage à un moment où vous serez peut-être
  4250. pressé!
  4251. ]
  4252.  
  4253.  
  4254. [BOOT_CAMP_005]
  4255.  
  4256. [
  4257. INTERRUPTEUR
  4258. C'est un interrupteur. Il permet d'activer un ascenseur
  4259. se trouvant dans ce niveau. La couleur des interrupteurs
  4260. a une signification particulière. Dans le cas présent,
  4261. rouge signifie qu'on fera DESCENDRE un ascenseur, quelque
  4262. part dans le niveau!
  4263. ]
  4264.  
  4265. [BOOT_CAMP_006]
  4266.  
  4267. [
  4268. INTERRUPTEUR
  4269. Un autre interrupteur, bleu cette fois, ce qui signifie
  4270. que quelque part dans le niveau, on fera MONTER un
  4271. ascenseur!
  4272. ]
  4273.  
  4274.  
  4275. [BOOT_CAMP_007]
  4276.  
  4277. [
  4278. DECHET TOXIQUE
  4279. A divers endroits de certains niveaux se trouvent des bassins
  4280. de produits toxiques. Votre RAT peut les passer, mais ils
  4281. auront un effet corrosif sur celui-ci. Ne faites pas trempette
  4282. trop longtemps!
  4283. ]
  4284.  
  4285.  
  4286. [BOOT_CAMP_008]
  4287.  
  4288. [
  4289. INTERRUPTEUR
  4290. Encore un autre. Celui-ci est vert et indique que l'on fera
  4291. MONTER ou DESCENDRE plusieurs ascenseurs!
  4292. ]
  4293.  
  4294.  
  4295. [BOOT_CAMP_009]
  4296.  
  4297. [
  4298. INTERRUPTEURS DISSIMULES
  4299. Certains interrupteurs ne sont pas marqués, et activent
  4300. des ascenseurs, qui d'une certaine façon, révèlent des
  4301. bonus. Ils ne seront sans doute pas aussi facilement
  4302. trouvables que dans ce niveau d'entraînement; il
  4303. vous faudra donc partir en explorateur!
  4304. ]
  4305.  
  4306. [BOOT_CAMP_010]
  4307.  
  4308. [
  4309. VOUS ETES SEUL DESORMAIS
  4310. Trouvez le chemin menant au point d'extraction (représenté
  4311. par une balise).
  4312. Conseil: Passez sous l'arche, puis utilisez un téléporteur!
  4313. ]
  4314.  
  4315.  
  4316. [BOOT_CAMP_011]
  4317.  
  4318. [
  4319. MURS DESTRUCTIBLES
  4320. Certaines parties de murs peuvent être abattues avec
  4321. une puissance de feu suffisante. Pendant le jeu, vous
  4322. devrez en trouvez pour pouvoir progresser à travers
  4323. les missions, et à certains moments ces murs vous
  4324. permettront de trouver des raccourcis ou des bonus. 
  4325. Aucun indice ne vous aidera à les trouver, sauf une légère
  4326. indication visuelle. Bonne chasse!
  4327. ]
  4328.  
  4329. [BOOT_CAMP_012]
  4330.  
  4331. [
  4332. TELEPORTEURS
  4333. Tous ces téléporteurs conduisent au point
  4334. d'extraction, dans ce niveau d'entraînement.
  4335. J'espère que vous apprécierez. Il est temps
  4336. maintenant de passer aux choses sérieuses!
  4337. ]
  4338.  
  4339.  
  4340. [BOOT_CAMP_013]
  4341.  
  4342. [
  4343. POWER-UPS
  4344. Vous trouverez des icônes de power-ups un peu partout
  4345. dans les niveaux. Vous pouvez les ramasser en marchant
  4346. dessus avec un RAT. Leurs effets sont immédiats et on
  4347. distingue quatre catégories:
  4348. -------
  4349. Vitesse:  Donne au RAT une vitesse maximale limitée
  4350. Energie: Recharge la barre d'énergie du RAT
  4351. Bouclier: Offre une capacité de protection limitée
  4352. Bonus:  Permet de marquer des points ou d'obtenir des bonus
  4353. ]
  4354.  
  4355.  
  4356. [BOOT_CAMP_014]
  4357.  
  4358. [
  4359. Félicitations, vous venez d'arriver au point d'extraction.
  4360. Dans les niveaux suivants, vous aurez plus d'un RAT
  4361. dans votre équipe. Tous les RATs doivent être 'extraits'
  4362. en atteignant la balise, qui est activée par le premier RAT.
  4363. Vous aurez peu de temps pour amener les autres à cet endroit,
  4364. alors essayez d'atteindre les objectifs de mission avant
  4365. de placer un RAT sur le point d'extraction!
  4366. ]
  4367.  
  4368.  
  4369.  
  4370. [CREDIT_1]
  4371. [
  4372. IDEE ORIGINALE
  4373. Paul Johnson
  4374. ]
  4375.  
  4376. [CREDIT_2]
  4377. [
  4378. PROGRAMMEUR PRINCIPAL
  4379. Paul Johnson
  4380. ]
  4381.  
  4382. [CREDIT_3]
  4383. [
  4384. PROGRAMMATION PRINCIPALE
  4385. Gary Leach
  4386. Peter Dabbs
  4387. Andy Clark
  4388. Jon Baddeley
  4389. ]
  4390.  
  4391. [CREDIT_4]
  4392. [
  4393. CONCEPTION DU JEU
  4394. Paul Johnson
  4395. Mike Bareham
  4396. Sean Rhodes
  4397. Jon Baddeley
  4398. ]
  4399.  
  4400. [CREDIT_5]
  4401. [
  4402. GRAPHISMES
  4403. Mike Bareham
  4404. Kevin Green
  4405. Jason Swift-Clowes
  4406. Sean Naden
  4407. Kwan Lee
  4408. Les Eaves
  4409. Matt Smith
  4410. Sean Rhodes
  4411. Paul Johnson
  4412. ]
  4413.  
  4414. [CREDIT_6]
  4415. [
  4416. MIDI/EFFETS SONORES
  4417. Tom Grimshaw
  4418. Claire Brown
  4419. ]
  4420.  
  4421. [CREDIT_7]
  4422. [
  4423. MUSIQUE
  4424. Tom Grimshaw
  4425. Andy Wood
  4426. Jeff Rhodes
  4427. Arthur Cowdrey
  4428. ]
  4429.  
  4430. [CREDIT_8]
  4431. [
  4432. CREATION D'ENVIRONNEMENTS
  4433. Sean Rhodes
  4434. Paul Dossis
  4435. Tom Wardle
  4436. Brett Bailey
  4437. John Campbell
  4438. Ant Couzens
  4439. Gary Mason
  4440. Leon Probst
  4441. Jon Baddeley
  4442. Paul Johnson
  4443. Mike Bareham
  4444. ]
  4445.  
  4446. [CREDIT_9]
  4447. [
  4448. MANUEL/SCRIPT
  4449. Mike Brunton
  4450. Jon Baddeley
  4451. Paul Johnson
  4452. ]
  4453.  
  4454. [CREDIT_10]
  4455. [
  4456. PRODUCTION
  4457. Peter Jones
  4458. Andy Wood
  4459. ]
  4460.  
  4461. [CREDIT_11]
  4462. [
  4463. CONTROLE QUALITE
  4464. Sean Rhodes
  4465. Paul Dossis
  4466. Tom Wardle
  4467. ]
  4468.  
  4469. [CREDIT_12]
  4470. [
  4471. FINANCES
  4472. Debbie Jones
  4473. Holly Bourne
  4474. ]
  4475.  
  4476. [CREDIT_13]
  4477. [
  4478. NOUS REMERCIONS
  4479. Clare Barnett
  4480. Kate Auty
  4481. Roy Campbell
  4482. Julia Coombes
  4483. Julie Walker
  4484. Dave Cotton
  4485. Tony Stoddard
  4486. Rob Nicholson
  4487. Jim Murdoch
  4488. Bev Wood
  4489. Indira Knight
  4490. Gina Jackson
  4491. Sarah Mould
  4492. Dave Eardley
  4493. Kev Sheppard
  4494. John Wooley
  4495. Jez Moore
  4496. Gareth Pointon
  4497. Jim Tripp
  4498. M. Wolliston
  4499. Ben Fowler
  4500. Stephen Wright
  4501. John Pullen
  4502. Declan Brennan
  4503. Matt Austin
  4504. Robert Hampton
  4505. Elaine Bright
  4506. Ian Knowles
  4507. Gary Stevens
  4508. Rodger Harris
  4509. ]
  4510.